Перестраивать - перевод с русского на английский

rebuild, reconstruct, rearrange, reform, realign, overhaul, recast

Основные варианты перевода слова «перестраивать» на английский

- reconstruct |ˌriːkənˈstrʌkt|  — реконструировать, восстанавливать, перестраивать, воссоздавать
реструктурировать модель; перестраивать модель — reconstruct a model
- reform |rɪˈfɔːrm|  — реформировать, исправлять, исправляться, преобразовывать, перестраивать
восстанавливать систему обороны; перестраивать сис тему обороны — reform defense

Смотрите также

перестраивать — re-erect
перестраивать трущобы — to rehabilitate slum areas
перестраивать экономику на военный лад — switch economy to warfooting
перестраивать; переделывать; жертвовать — make over

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- convert |kənˈvɜːrt|  — конвертировать, превращать, переводить, обращать, переделывать
перестраивать план для гражданских целей — convert a plan to civilian use
- reorganize |rɪˈɔːrɡənaɪz|  — реорганизовывать, преобразовывать, переустраивать, оздоравливать
перестраивать экономику — reorganize the economy
перестраивать промышленность — reorganize industry
- tune |tuːn|  — настроить, настраивать, регулировать, соответствовать, петь
перестраивать резонатор — tune the resonator

Примеры со словом «перестраивать»

Он покупает и перестраивает дома, а затем прибыльно их продаёт.
He buys and remodels houses and then sells them at a profit.

Из-за бюджетных ограничений они перестраивали свой дом по частям.
They remodeled their house piecemeal because of budgetary constraints.

Люди перекодируют и перестраивают полученную информацию, чтобы её запомнить.
People recode and restructure information in order to remember it.

Мы перестраиваем наш дом. Весь процесс, как ожидается, займёт несколько месяцев.
We're remodeling our house. The whole process is expected to take a few months.