Перила - перевод с русского на английский
railing, handrail, banister, balustrade, rail, banisters, parapet
Основные варианты перевода слова «перила» на английский
- railing |ˈreɪlɪŋ| — перила, оградабалконные перила — railing of balustrade type
схватиться за перила — to grip a railing
перила площадки вышки — derrick-platform railing
перила на крыше резервуара — tank railing
балюстрада, перила парапета — baluster railing
лестничные перила; перила лестницы — stair railing
перильное ограждение моста; перила моста — bridge railing
перила, которые отделяли зрителей от суда — the railing that divideed the spectators from the court
перила площадки буровой вышки; перила площадки вышки — derrick platform railing
леерное ограждение; перила со стойками; сквозные перила — open railing
защитные перила — safety handrail
хвататься за перила — to grasp a handrail
перила лестницы вышки — derrick handrail
перила лестницы буровой вышки; перила лестницы вышки — derrick ladder handrail
перила, наглухо прикреплённые к столбам — non-floating rail
балконное ограждение; ограждение балкона; балконные перила — balcony rail
опорная стойка переносной приставной лестницы; перила по бокам крыши — side rail
передвижной отрезок подвесного пути; перила, не скреплённые столбами — floating rail
Смотрите также
поручень; перила — hand railings
балюстрада; перила — set of railings
облокотиться на перила — to lean on / over the barrier
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- rod |rɑːd| — штанга, стержень, шток, тяга, жезл, прут, удочка, палочка, рычаг, рейкаПримеры со словом «перила»
Она перегнулась через перила.
She leaned over the banister.
Дети любят съезжать по перилам.
The children love to slide down the banister.
Она крепко держалась за перила.
She held the banister tightly.
Она крепко держалась за перила.
She kept a firm hold on the railing.
Наёмный рабочий починил перила.
The hired hand fixed the railing.
Идите осторожно — перила шатаются.
Mind your step — the railing's loose.
Держитесь за перила, чтобы не упасть.
Hold the rail so you won't fall.
Она схватилась за перила обеими руками.
She gripped on to the railings with both hands.
Она ухватилась за перила, чтобы не упасть.
She grabbed the rail to stop herself from falling.
Он держался за канат, который служил перилами.
He was holding onto a rope that served as a rail.
Она наполовину перевесилась через перила балкона.
Balanced herself half over the balcony-rail.
