Пешеходный - перевод с русского на английский

pedestrian, footbridge

Основные варианты перевода слова «пешеходный» на английский

- pedestrian |pəˈdestrɪən|  — пешеходный, пеший, скучный, прозаический
пешеходный путь — pedestrian route
пешеходный переход — pedestrian crossing
пешеходный тоннель — pedestrian tunnel
ещё 4 примера свернуть
- footbridge |ˈfʊtbrɪdʒ|  — пешеходный мост, пешеходный мостик
вантовый пешеходный мост — cable-stayed footbridge

Смотрите также

пешеходный мост — passage bridge
разборный пешеходный мост — sectional personnel bridge
временный пешеходный мост — hasty foot-bridge
пешеходный мостик; пешеходный мост — foot-bridge
пешеходный настил; подъездные пути — access ways
пешеходный мост на надувных поплавках — pneumatic foot-bridge
пешеходный переход через дорогу или улицу вблизи школы — school crossing
пешеходный переход со светофором, управляемым пешеходами — panda crossing
переход через дорогу; переход через улицу; пешеходный переход — cross-walk
переход с автоматическим светофором; управляемый пешеходный переход — pelican crossing

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- walking |ˈwɔːkɪŋ|  — гуляющий, ходячий, на шагающем ходу
одноколёсный пешеходный трактор — single-wheeled walking tractor
- foot |fʊt|  — нога, подножие, фут, стопа, ступня, ножка, основание, опора, шаг, лапа
пешеходный мост на надувных опорах — pneumatic foot bridge
пешеходный мостик; пешеходный мост; мостик — foot bridge
штурмовой пешеходный мост на жёстких опорах — rapid pile foot bridge

Примеры со словом «пешеходный»

Вышедшая из берегов река смыла пешеходный мост.
The swollen river washed away the footbridge.

Мы пошли, поглядывая в обе стороны на пешеходный переход, чтобы найти вход в метро.
We went, looking both ways at the crosswalk to spot a subway entrance.

Я попросил её остановиться на пешеходном переходе.
I asked her to a stop at a crosswalk.

Он потёр лоб пальцами, ожидая на пешеходном переходе.
He rubbed his forehead with his fingers waiting at the crosswalk.

Мы перейдём эту дорогу вон там, впереди, на пешеходном переходе.
We'll cross the road up ahead at the crosswalk.

Местное туристическое бюро организует ряд пешеходных экскурсий.
The local tourist office organises a number of guided walks.

Я перехожу по пешеходному переходу, не привлекая особого внимания.
I cross the crosswalk without drawing much attention.

Три коттеджа выстроились в ряд террасами рядом с пешеходной дорожкой.
Three cottages formed a terraced row beside the bridleway.

Когда мы подходим к пешеходному переходу, перед нами останавливается машина.
As we reach the crosswalk, a car stops for us.

•