Писк - перевод с русского на английский
squeak, cheep, peep, piping
Основные варианты перевода слова «писк» на английский
- piping |ˈpaɪpɪŋ| — трубопровод, трубы, система труб, кант, писк, пение, насвистываниеСмотрите также
комариный писк — whining of mosquitoes
последний писк моды — the in thing
последний крик /писк/ моды — pink of fashion
платье - последний писк моды — a very jazzy dress
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- squeaking |ˈskwiːkɪŋ| — пищать, скрипеть, взвизгивать, пропищать, стать доносчикомПримеры со словом «писк»
В этом году это писк моды.
It's the height of chic this year.
Компьютер издал короткий писк.
The computer bleeped away.
В кусты с писком побежала крыса.
A rat squeaked and ran into the bushes.
Писк тостера означает, что тост готов.
The toaster cheeps to indicate that the toast is done.
В ночи раздавался тонкий комариный писк.
The thin pipe of the gnat was heard at night.
В том сезоне это был последний писк моды.
It was all the rage that season.
Скутеры тогда были последним писком моды.
At that time, scooters were the latest craze.
Рёв ребенка превратился в пронзительный писк.
The baby's howl turned to a high-pitched whine.
И чтобы я больше не слышал от тебя ни одного писка.
Don't let me hear another peep out of you.
До меня доносился писк мыши. / Я слышал, как пищит мышь.
I could hear the mouse squeaking.
В шестидесятых этот самолёт был последним писком авиационных технологий.
The plane was the ultimate in air technology in the 60s.
Мокьюментари /псевдодокументальные фильмы/ являются последним писком моды в кинопроизводстве.
Mockumentaries are the latest filmmaking chic.
