Питание - перевод с русского на английский
supply, nutrition, food, diet, feeding, feed, board, nourishment
Основные варианты перевода слова «питание» на английский
- supply |səˈplaɪ| — поставка, питание, подача, снабжение, предложение, подвод, запас, приток питание от сети — line supply
анодное питание — plate supply
питание микрофона — transmitter current supply
- nutrition |nʊˈtrɪʃn| — питание, пища, корм анодное питание — plate supply
питание микрофона — transmitter current supply
батарейное питание — battery supply
автономное питание — self-contained power supply
трёхфазное питание — three-phase power supply
индуктивное питание — inductive supply
аэродромное питание — ground power supply
кислородное питание — oxygen supply
управляемое питание — controlled supply
питание обогревателя — heater supply
питание пусковых цепей — initiating supply
питание муфты сцепления — flywheel clutch supply
питание системы наведения — guidance power supply
питание от третьего рельса — third-rail power supply
питание останова потребителя — customer shutdown power supply
резервное батарейное питание — standby battery supply
предоставлять питание; питать — supply nourishment
питание бензинового двигателя — gasoline engine power supply
питание от центральной батареи — central-battery supply
питание от сети переменного тока — ac mains supply
питание от сети постоянного тока — dc mains supply
резервное питание системы наведения — guidance spare power supply
питание нерегулируемым постоянным током — unregulated dc power supply
питание электроэнергией собственных нужд — station service supply
питание через тиристорный преобразователь — thyristor converter supply
источник напряжения накала; питание накала — filament supply
резервное электропитание; резервное питание — backup supply
однофазный источник питания; однофазное питание — single-phase supply
автономное энергообеспечение; автономное питание — independent power supply
ещё 27 примеров свернуть автономное питание — self-contained power supply
трёхфазное питание — three-phase power supply
индуктивное питание — inductive supply
аэродромное питание — ground power supply
кислородное питание — oxygen supply
управляемое питание — controlled supply
питание обогревателя — heater supply
питание пусковых цепей — initiating supply
питание муфты сцепления — flywheel clutch supply
питание системы наведения — guidance power supply
питание от третьего рельса — third-rail power supply
питание останова потребителя — customer shutdown power supply
резервное батарейное питание — standby battery supply
предоставлять питание; питать — supply nourishment
питание бензинового двигателя — gasoline engine power supply
питание от центральной батареи — central-battery supply
питание от сети переменного тока — ac mains supply
питание от сети постоянного тока — dc mains supply
резервное питание системы наведения — guidance spare power supply
питание нерегулируемым постоянным током — unregulated dc power supply
питание электроэнергией собственных нужд — station service supply
питание через тиристорный преобразователь — thyristor converter supply
источник напряжения накала; питание накала — filament supply
резервное электропитание; резервное питание — backup supply
однофазный источник питания; однофазное питание — single-phase supply
автономное энергообеспечение; автономное питание — independent power supply
водное питание — water nutrition
азотное питание — nitrogenous nutrition
питание дрожжей — yeast nutrition
- food |fuːd| — еда, питание, пища, продовольствие, корм, съестные припасы, провизия азотное питание — nitrogenous nutrition
питание дрожжей — yeast nutrition
питание растений — plant nutrition
корневое питание — root nutrition
белковое питание — protein nutrition
почвенное питание — soil nutrition
углеводное питание — carbohydrate nutrition
голофитное питание — holophytic nutrition
минеральное питание — mineral nutrition
специальное питание — special nutrition
автотрофное питание — autotrophic nutrition
микотрофное питание — mycotrophic nutrition
достаточное питание — sufficient nutrition
энтеральное питание — enteral nutrition
рациональное питание — rational nutrition
неадекватное питание — inadequate nutrition
органическое питание — organic nutrition
гетеротрофное питание — heterotrophic nutrition
хемоавтотрофное питание — chemoautotrophic nutrition
сбалансированное питание — balanced nutrition
питание и охрана здоровья — nutrition and health care
фракционированное питание — fractional nutrition
добавочное питание; подкормка — additional nutrition
полное парентеральное питание — total intravenous nutrition
углеродное питание; фотосинтез — carbon nutrition
кормление животных; питание животных — animal nutrition
гетеротрофное питание; голозойное питание — holozoic nutrition
несовершенное питание; недостаточное питание — deficient nutrition
использование нежирной пищи; недостаточное питание — poor nutrition
ещё 27 примеров свернуть корневое питание — root nutrition
белковое питание — protein nutrition
почвенное питание — soil nutrition
углеводное питание — carbohydrate nutrition
голофитное питание — holophytic nutrition
минеральное питание — mineral nutrition
специальное питание — special nutrition
автотрофное питание — autotrophic nutrition
микотрофное питание — mycotrophic nutrition
достаточное питание — sufficient nutrition
энтеральное питание — enteral nutrition
рациональное питание — rational nutrition
неадекватное питание — inadequate nutrition
органическое питание — organic nutrition
гетеротрофное питание — heterotrophic nutrition
хемоавтотрофное питание — chemoautotrophic nutrition
сбалансированное питание — balanced nutrition
питание и охрана здоровья — nutrition and health care
фракционированное питание — fractional nutrition
добавочное питание; подкормка — additional nutrition
полное парентеральное питание — total intravenous nutrition
углеродное питание; фотосинтез — carbon nutrition
кормление животных; питание животных — animal nutrition
гетеротрофное питание; голозойное питание — holozoic nutrition
несовершенное питание; недостаточное питание — deficient nutrition
использование нежирной пищи; недостаточное питание — poor nutrition
детское питание — infant food
диетическое питание — invalid food
экспериментальное питание — test food
- diet |ˈdaɪət| — диета, питание, режим питания, пища, парламент, стол, конференция диетическое питание — invalid food
экспериментальное питание — test food
питание для нервной клетки — nerve cell food
питание было отвратительное — the food was crook
солдаты жаловались на питание — the soldiers grumbled about the food
питание было ужасное /хуже нельзя/ — the food was abysmal
питание авиапассажиров во время рейса — on-board food service
диетический пищевой продукт; диетическое питание — dietic food
суточная денежная норма на питание одного солдата — daily allowance for one soldier's food
детская мука или питательная смесь, детское питание — infant's food
молочные продукты; молочное питание; молочный продукт — milk food
а) питание авиапассажиров; б) бортовой паёк (тж. in-fligh ration) — in-fligh food
ещё 10 примеров свернуть питание было отвратительное — the food was crook
солдаты жаловались на питание — the soldiers grumbled about the food
питание было ужасное /хуже нельзя/ — the food was abysmal
питание авиапассажиров во время рейса — on-board food service
диетический пищевой продукт; диетическое питание — dietic food
суточная денежная норма на питание одного солдата — daily allowance for one soldier's food
детская мука или питательная смесь, детское питание — infant's food
молочные продукты; молочное питание; молочный продукт — milk food
а) питание авиапассажиров; б) бортовой паёк (тж. in-fligh ration) — in-fligh food
скудное питание — abstemious diet
зондовое питание — tube feeding diet
усиленное питание — high diet /feeding/
- feeding |ˈfɪdɪŋ| — кормление, подача, питание, кормежка зондовое питание — tube feeding diet
усиленное питание — high diet /feeding/
витаминизированное питание — high-vitamin diet
скудное питание, скудная пища — frugal diet
однообразная диета /-ое питание/ — dreary diet
основное питание; основной рацион — staple diet
недостаток питания; плохое питание — poor diet
диета для больного; лечебное питание — invalid diet
профилактическое питание; щадящая диета — protective diet
пероральное питание элементными смесями — oral elemental diet
питание элементными смесями; элементная диета — elemental diet
безбелковое питание; безбелковый рацион; безбелковая диета — protein-free diet
плохое питание ослабляет /уменьшает/ сопротивляемость организма — poor diet lowers resistance to illness
повседневный пищевой рацион; повседневное питание; повседневный рацион — daily diet
ещё 12 примеров свернуть скудное питание, скудная пища — frugal diet
однообразная диета /-ое питание/ — dreary diet
основное питание; основной рацион — staple diet
недостаток питания; плохое питание — poor diet
диета для больного; лечебное питание — invalid diet
профилактическое питание; щадящая диета — protective diet
пероральное питание элементными смесями — oral elemental diet
питание элементными смесями; элементная диета — elemental diet
безбелковое питание; безбелковый рацион; безбелковая диета — protein-free diet
плохое питание ослабляет /уменьшает/ сопротивляемость организма — poor diet lowers resistance to illness
повседневный пищевой рацион; повседневное питание; повседневный рацион — daily diet
питание потока — feeding of stream
питание грохота — screen feeding
внешнее питание — external feeding
- feed |fiːd| — корм, подача, питание, кормление, пища, пастбище, подача материала питание грохота — screen feeding
внешнее питание — external feeding
полевое питание — field feeding support
питание животных — animal feeding
капельное питание — drip feeding
некорневое питание — foliar feeding
магазинное питание — box-container feeding
прямоточное питание — forward feeding
общественное питание — communal feeding
питание от генератора — generating set feeding
двухкапельное питание — double-gob feeding
однокапельное питание — single-gob feeding
трёхкапельное питание — triple-gob feeding
периодическое питание — intermittent feeding
противоточное питание — backward feeding
парентеральное питание — parenteral feeding
питание переменным током — ac feeding
питание постоянным током — dc feeding
высококалорийное питание — high-caloric feeding
обильное кормление, питание — liberal feeding
питание через трансформатор — transformer feeding
питание от первичных элементов — primary cell feeding
питание войск в боевых условиях — tactical feeding
мнимое кормление; ложное питание — sham feeding
питание самотёком; подача самотёком — gravity feeding
энтеральное питание; зондовое питание — enteral feeding
принятие пищи в полёте; питание в полёте — inflight feeding
питание стекломассой; подача стекломассы — molten glass feeding
питание войск при особых обстоятельствах — emergency feeding
ещё 27 примеров свернуть питание животных — animal feeding
капельное питание — drip feeding
некорневое питание — foliar feeding
магазинное питание — box-container feeding
прямоточное питание — forward feeding
общественное питание — communal feeding
питание от генератора — generating set feeding
двухкапельное питание — double-gob feeding
однокапельное питание — single-gob feeding
трёхкапельное питание — triple-gob feeding
периодическое питание — intermittent feeding
противоточное питание — backward feeding
парентеральное питание — parenteral feeding
питание переменным током — ac feeding
питание постоянным током — dc feeding
высококалорийное питание — high-caloric feeding
обильное кормление, питание — liberal feeding
питание через трансформатор — transformer feeding
питание от первичных элементов — primary cell feeding
питание войск в боевых условиях — tactical feeding
мнимое кормление; ложное питание — sham feeding
питание самотёком; подача самотёком — gravity feeding
энтеральное питание; зондовое питание — enteral feeding
принятие пищи в полёте; питание в полёте — inflight feeding
питание стекломассой; подача стекломассы — molten glass feeding
питание войск при особых обстоятельствах — emergency feeding
питание антенны — antenna feed
озёрное питание — feed by lake
обратное питание — back feed
- board |bɔːrd| — совет, борт, доска, правление, питание, коллегия, стол, картон, управа озёрное питание — feed by lake
обратное питание — back feed
питание холстами — lap feed
подземное питание — groundwater feed
питание самотеком — gravity feed
ленточное питание — belted feed
вторичное питание — secondary feed
подводить питание — feed power
серединное питание — centre feed
атмосферное питание — feed from precipitation
параллельное питание — shunt feed
питание рядовой рудой — run-of-mine feed
дистанционное питание — distant feed
одностороннее питание — single-end feed
двухвальцовое питание — double roller feed
питание рельсовой цепи — track-circuit feed
питание от электросети — main power feed
питание третьей флотации — tertiary float feed
последовательное питание — series feed
питание с помощью вакуума — vacuum feed
питание посредством рейки — rack feed
питание вторичной флотации — secondary float feed
питание первичной флотации — primary float feed
питание по нескольким цепям — multiple-way feed
питание стержневой мельницы — rod-mill feed
питание водой, водоснабжение — water feed
питание по уплотнённой схеме — overlay feed
подача реагентов; солевое питание — chemical feed
параллельное двухленточное питание — twin belt feed
ещё 27 примеров свернуть подземное питание — groundwater feed
питание самотеком — gravity feed
ленточное питание — belted feed
вторичное питание — secondary feed
подводить питание — feed power
серединное питание — centre feed
атмосферное питание — feed from precipitation
параллельное питание — shunt feed
питание рядовой рудой — run-of-mine feed
дистанционное питание — distant feed
одностороннее питание — single-end feed
двухвальцовое питание — double roller feed
питание рельсовой цепи — track-circuit feed
питание от электросети — main power feed
питание третьей флотации — tertiary float feed
последовательное питание — series feed
питание с помощью вакуума — vacuum feed
питание посредством рейки — rack feed
питание вторичной флотации — secondary float feed
питание первичной флотации — primary float feed
питание по нескольким цепям — multiple-way feed
питание стержневой мельницы — rod-mill feed
питание водой, водоснабжение — water feed
питание по уплотнённой схеме — overlay feed
подача реагентов; солевое питание — chemical feed
параллельное двухленточное питание — twin belt feed
питание на борту — meals on board
пособие на питание — board allowance
бесплатное питание и жильё — free board and lodging
- nourishment |ˈnɜːrɪʃmənt| — питание, пища, поддержка пособие на питание — board allowance
бесплатное питание и жильё — free board and lodging
слой (печатной платы) питание - земля — power-ground board
супружеские отношения; ночлег и питание; квартира и стол — bed and board
стоимость жилья и питания; столовые и квартирные; пособие на питание — board wages
ещё 3 примера свернуть супружеские отношения; ночлег и питание; квартира и стол — bed and board
стоимость жилья и питания; столовые и квартирные; пособие на питание — board wages
питание кожи — skin nourishment
питание волос — hair nourishment
плохое питание — scanty nourishment
- alimentation |ˌælɪmenˈtəʃən| — питание, содержание, кормление питание волос — hair nourishment
плохое питание — scanty nourishment
питание ногтей — nail nourishment
лавинное питание — avalanche nourishment
лечебное питание — therapeutic nourishment
полётное питание; питание в полёте — flight nourishment
искусственное питание берега наносами — artificial nourishment of shore
питание кожи в ночное время; питание в ночное время — night-time nourishment
ещё 6 примеров свернуть лавинное питание — avalanche nourishment
лечебное питание — therapeutic nourishment
полётное питание; питание в полёте — flight nourishment
искусственное питание берега наносами — artificial nourishment of shore
питание кожи в ночное время; питание в ночное время — night-time nourishment
питание ледника — glacier alimentation
пероральное кормление; пероральное питание — oral alimentation
- catering |ˈkeɪtərɪŋ| — общественное питание, кейтеринг пероральное кормление; пероральное питание — oral alimentation
поездное питание — train catering
общественное питание и сопутствующие услуги — catering and related operations
обслуживание на борту самолёта; бортовое питание — in-flight catering
общественное питание и сопутствующие услуги — catering and related operations
обслуживание на борту самолёта; бортовое питание — in-flight catering
Смотрите также
дробное питание — split meals
питание привода — drive power
двойное питание — dual service
плата за питание — subsistence charge
талон на питание — lunch coupon
включать питание — switch on power
суточное питание — day's messing
включить питание — turn on power
снимать питание с — to remove power from
резервное питание — alternate power
питание привода — drive power
двойное питание — dual service
плата за питание — subsistence charge
талон на питание — lunch coupon
включать питание — switch on power
суточное питание — day's messing
включить питание — turn on power
снимать питание с — to remove power from
резервное питание — alternate power
выключать питание — turn off power
расходы на питание — meals expense
однофазное питание — single-phase power
бесплатное питание — free meals
запасенное питание — storage nutrient
подавать питание на — to apply power to
субсидии на питание — subsidized meals
питание пиропатрона — pyro power
трёхразовое питание — three meals daily
необходимое питание — essential nutrient
трёхразовое питание — three meals (daily)
питание цепей накала — filament power
предоставить питание — to provide meals
двустороннее питание — duplicate service
богатое жиром питание — high-fat fare
питание от выпрямителя — rectifier fed
некодированное питание — non-coded energy
аккумуляторное питание — storage battery system
неорганическое питание — inorganic nutrient
дополнительное питание — extra messing
ещё 20 примеров свернуть расходы на питание — meals expense
однофазное питание — single-phase power
бесплатное питание — free meals
запасенное питание — storage nutrient
подавать питание на — to apply power to
субсидии на питание — subsidized meals
питание пиропатрона — pyro power
трёхразовое питание — three meals daily
необходимое питание — essential nutrient
трёхразовое питание — three meals (daily)
питание цепей накала — filament power
предоставить питание — to provide meals
двустороннее питание — duplicate service
богатое жиром питание — high-fat fare
питание от выпрямителя — rectifier fed
некодированное питание — non-coded energy
аккумуляторное питание — storage battery system
неорганическое питание — inorganic nutrient
дополнительное питание — extra messing
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- intake |ˈɪnteɪk| — потребление, впуск, всасывание, поглощение, впускное устройство избыточное питание — supranormal dietary intake
питание подземных вод — groundwater intake
- meal |miːl| — еда, принятие пищи, мука, мука крупного помола, кукурузная мука питание подземных вод — groundwater intake
надбавка на питание — meal allowance
курсовка на питание — meal voucher
расходы на питание и приём гостей — meal and entertainment expenses
талоны на питание санкционированы и выданы — meal tickets authorized and issued
выплата пособия на питание; компенсация питанием — meal remuneration
курсовка на питание — meal voucher
расходы на питание и приём гостей — meal and entertainment expenses
талоны на питание санкционированы и выданы — meal tickets authorized and issued
выплата пособия на питание; компенсация питанием — meal remuneration
Примеры со словом «питание»
Почвы обеспечивает питание растений.
Soil provides nourishment to plants.
Правильное питание необходимо каждому.
A good diet is essential for everyone.
Сперва убедитесь, что питание выключено.
Make sure the power is switched off first.
Почва обеспечивает корням растений питание.
The soil provides nourishment for plant roots.
Выступающий обсудил с классом рацион и питание.
The speaker discussed diet and nutrition with the class.
Важно иметь сбалансированное, здоровое питание.
It is important to have a balanced, healthy diet.
Она считала хорошее питание ключом к хорошему здоровью.
She saw a good diet as a passport to good health.
Неправильное питание предрасполагает человека к болезни.
Faulty diet disposes one to sickness.
Ученые изучали размножение, питание и здоровье дельфинов.
Scientists studied the reproduction, diet, and health of the dolphins.
Для поддержания здоровья тела необходимо хорошее питание.
A good diet is necessary for maintaining a healthy body.
В дом престарелых ей придётся платить за комнату и питание.
In the nursing home she will have to pay for room and board.
Возможно, косвенной причиной заболевания стало плохое питание.
Poor nutrition may have been an indirect cause of the disease.
