Пища - перевод с русского на английский
food, nutrition, diet, meat, eating, nourishment, feed, fare, nutriment
Основные варианты перевода слова «пища» на английский
- food |fuːd| — еда, питание, пища, продовольствие, корм, съестные припасы, провизиясытная пища — food that fills
грубая пища — coarse food
жирная пища — rich food
острая пища — spicy food
лёгкая пища — delicate food
густая пища — solid food
тяжёлая пища — heavy food
вкусная пища — savoury food
пища и одежда — food and clothing
здоровая пища — nourishing / wholesome / health food
кошерная пища — kosher food
животная пища — animal food
домашняя пища — home-cooked food
пища для мозгов — brain food
безвкусная пища — insipid food
пища пересолена — the food is too salt
калорийная пища — sustaining food
неполезная пища — unwholesome food
непривычная пища — unwonted food
аллергенная пища — allergenic food
космическая пища — space food
питательная пища — substantial food
диетическая пища — dietetic food
пища для гурманов — gourmet food
экзотическая пища — exotic food
замороженная пища — frozen food
неподходящая пища — improper food
однообразная пища — unvaried food
мясная пища — meat diet
рыбная пища — fish diet
деревенская пища — farm diet
бактериальная пища — bacterial diet
жидкая [тяжёлая] пища — liquid [heavy] diet
грубоволокнистая пища — high-residue diet
простой стол; простая пища — simple diet
челюстная диета; жидкая пища — soft nonchewy diet
скудное питание, скудная пища — frugal diet
нескоромная пища; постная пища — lent diet
духовная пища — spiritual fare
обильная пища — generous fare
обильная пища [-ый урожай] — generous fare [harvest]
постная /нескоромная/ пища — lenten fare
Смотрите также
бессолевая пища — salt-free fat-free
непригодная пища — outcast eatables
молочная пища [диета] — milk foods [diet]
готовая пища и на вынос — ready meals and takeaways
пища богов, чудесная еда — feast for the gods
грубая одежда [мебель, пища] — coarse clothes [furniture, food]
твёрдое состояние [-ая пища] — solid state [food]
человечина (как пища людоедов) — long pig
хорошая пища; пир горой; банкет — nosh-up
грубая пища способствует пищеварению — roughage stimulates bowel movement
пища, приготовляемая на свежем воздухе — cook-out
пища для микроорганизмов; энергетический материал — energy-yielding material
скверный поступок [почерк, роман, -ая репутация, привычка, пища, -ые манеры, жилищные условия] — bad action [handwriting, novel, reputation, habit, food, manners, housing]
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- meal |miːl| — еда, принятие пищи, мука, мука крупного помола, кукурузная мукапресная пища — unsavoury meal
скромная пища — frugal meal
восточная пища — oriental meal
приготовленная пища — precooked meal
пища из морских продуктов — seafood meal
медленно перевариваемая пища — slow meal
пища, обезвоженная замораживанием; лиофильно высушенная пища — freeze-dehydrated meal
Примеры со словом «пища»
Пища здесь несъедобна.
The food here isn't fit to eat.
В желудке пища расщепляется.
Food is broken down in the stomach.
Пища усваивается организмом.
Food is metabolized by the body.
Это была не пища, а сплошная соль.
The food was pure salt.
Пища поддерживает жизненные силы.
Food sustains life.
Эта пища вернула пациента к жизни.
This food revitalized the patient.
Скоро у нас закончатся пища и вода.
Soon would our food and water fail us here.
Пища была как питательна, так и вкусна.
The food was both nutritious and delicious.
Острая пища может вызвать расстройство желудка.
Spicy foods can cause stomach upset.
Эта пища не содержит искусственных консервантов.
This food does not contain any artificial preservatives.
Пища его была скудной, а молитвы долгими и пылкими.
His diet was abstemious, his prayers long and fervent.
Ему нравится простая пища, без каких-либо излишеств.
He likes plain food without any frills.
