Пищевой - перевод с русского на английский
nutritive, alimentary, pabular, pabulary, foodstuff
Основные варианты перевода слова «пищевой» на английский
- nutritive |ˈnuːtrətɪv| — питательный, пищевой, питающий, доставляющий пищукоэффициент пищевой полноценности; коэффициент питательности — nutritive ratio
обогащённый пищевой продукт — fortified foodstuff
синтетический пищевой продукт — synthetic foodstuff
Смотрите также
пищевой белок — comestible protein
пищевой продукт — food-stuff
пищевой инстинкт — ingestive behavior trait
пищевой аллерген — food-borne allergen
мелкий пищевой лёд — consumer ice
пищевой ароматизатор — flavor compound
пищевой рацион; рацион — nutrient budget
перенос по пищевой цепи — trophic transfer
глазной пищевой рефлекс — ocular feeding reflex
замороженный пищевой продукт — frozen food-stuff
болезнь пищевой недостаточности — malnutrition disease
синдром оральной [пищевой] аллергии — oral allergy syndrome
окрасить пищевой эпоксидной краской — apply food-grade epoxy paint
продукты с высокой пищевой ценностью — nutritious foods
пищевой рацион в калориях на человека — caloric ration per man
пищевой рацион специального назначения — space diet
питательный режим; уровень питания; пищевой режим — nutrient status
каучук для пищевой промышленности; пищевой каучук — feedstuff rubber
пищевой ароматизатор; вкусовое вещество; вкусовая основа — flavoring matter
синдром пищевой гиперкальциемии; молочно-щелочной синдром — milk-alkali syndrome
отрасль пищевой промышленности по производству мороженого — ice-cream industry
высушенный пищевой продукт с восстановленным влагосодержанием — reconstituted dried product
отрасль пищевой промышленности по холодильному хранению продуктов — cold-storage industry
отрасль пищевой промышленности, поставляющая замороженные продукты — freezer provisioning industry
повседневный пищевой рацион; повседневное питание; повседневный рацион — daily diet
ароматизирующее вещество; ароматическое вещество; пищевой ароматизатор — flavoring substance
отрасль пищевой промышленности по производству быстрозамороженных продуктов — deep-freezing industry
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- nutritional |nʊˈtrɪʃənl| — диетологический, диетныйкомпонент, показывающий пищевую ценность продукта; пищевой компонент — nutritional ingredient
пищевой лук — food onion
пищевой цикл — food cycle
пищевой режим — food regimen
пищевой рацион — food ration
пищевой объект — food object
пищевой рефлекс — food reflex
пищевой витамин — food vitamin
пищевой концентрат — food concentrate
пищевой антибиотик — food antibiotic
пищевой раздражитель — food stimulus
правила пищевой гигиены — food hygiene regulations
фасованный пищевой продукт — packaged food
пищевой продукт-заменитель — substitute food
специализированный пищевой — specialized food
диетический пищевой продукт — dietary food
искусственный пищевой продукт — artificial food
пищевой объект; компонент пищи — food item
отрасль пищевой промышленности — food industry branch
высокобелковый пищевой продукт — protein-rich food
низкокалорийный пищевой продукт — low-calorie food
скоропортящийся пищевой продукт — perishable food
технолог пищевой промышленности — food technologist
пищевой организм; пищевой объект — food organism
таблетированный пищевой краситель — food color tablets
быстрозамороженный пищевой продукт — fast-frozen food
предприятие пищевой промышленности — food industry enterprise
порошкообразный пищевой концентрат — food powder
пищевой продукт низкой калорийности — low calorie food
потребление с пищей; пищевой рацион — dietary intake
пищевой лёд — edible ice
пищевой лак — edible varnish
пищевой гель — edible gel
пищевой сорт — edible grade
пищевой сироп — edible syrup
пищевой казеин — edible casein
пищевой желатин — edible gelatin
пищевой крахмал — edible starch
пищевой декстрин — edible dextrin
пищевой альбумин — edible albumin
пищевой лярд-масло — edible lard oil
пищевой соевый жмых — edible soya cake
пищевой субпродукт; пищевые отходы — edible by-product
пищевой жир для намазывания на хлеб — edible fat spread
Примеры со словом «пищевой»
Мы обсуждали взаимосвязь организмов в пищевой цепи.
We discussed the interconnectedness of the organisms in the food web.
Некоторые формы психических заболеваний могут быть вызваны пищевой аллергией.
Certain forms of mental illness can be triggered by food allergies.
Министерство пищевой промышленности является одним из подразделений Министерства сельского хозяйства.
The Food Ministry is attached to the Ministry of Agriculture.
Две компании, производящие энергетические напитки, переклассифицировали свою продукцию с пищевой добавки на напиток.
Two energy drink companies have reclassified their products from
Таким образом, эти глубоководные бактерии образуют первое звено пищевой цепочки, обеспечивающей жизнедеятельность разнообразной подводной фауны.
Thus, in the abyssal deeps of the ocean these bacteria form the first link in a food chain which supports thriving communities of submarine creatures.
Она боялась получить пищевое отравление.
She was worried she might get food poisoning.
Васаби может снизить риск пищевого отравления.
Wasabi may reduce the risk of food poisoning.
У неё был серьёзный случай пищевого отравления.
She had a wicked case of food poisoning.
Многие наши пациенты имеют особые пищевые потребности.
Many of our patients have special dietary needs.
Такие вопросы, как пищевые добавки, меня очень беспокоят.
Issues like food additives do concern me.
С точки зрения закона, пиво относится к пищевым продуктам.
In law, beer is classified as a food product.
Она добавила в глазурь немного синего пищевого красителя.
She added some blue food coloring to the icing.
