Плавка - перевод с русского на английский
melting, melt, fusion, smelt
Основные варианты перевода слова «плавка» на английский
- melting |ˈmeltɪŋ| — плавление, таяние, плавка, расплавление, переплавка, распускание ванная плавка — pool melting
зонная плавка — zonal melting
луночная плавка — button melting
- melt |melt| — плавка, расплавленный металл, садка зонная плавка — zonal melting
луночная плавка — button melting
плавка на слиток — ingot melting
капельная плавка — drip melting
вакуумная плавка — vacuum melting
плавка в вагранке — cupola melting
скоростная плавка — flash melting
ход плавки; плавка — melting operation
гарнисажная плавка — autocrucible melting
многозонная плавка — multizone melting
микрозонная плавка — microzone melting
индукционная плавка — induction melting
лабораторная плавка — laboratory melting
электрическая плавка — electrical melting
окислительная плавка — oxidizing melting
отражательная плавка — reverberatory melting
плавка холодной шихты — cold melting
электродуговая плавка — electric-arc melting
зонная плавка в капсуле — cage zone melting
плазменно-дуговая плавка — plasma arc melting
вакуумная дуговая плавка — vacuum arc melting
бестигельная зонная плавка — zone melting without crucible
крепкая плавка; тугоплавкий — high melting
плавка с вытягиванием слитка — extrusion melting
вакуумная гарнисажная плавка — vacuum skull melting
плавка с частичным окислением — melting with partial oxidation
плавка в контролируемой среде — controlled-atmosphere melting
бестигельная вакуумная плавка — crucibleless vacuum melting
тигельная плавка; варка в тигле — crucible melting
ещё 27 примеров свернуть капельная плавка — drip melting
вакуумная плавка — vacuum melting
плавка в вагранке — cupola melting
скоростная плавка — flash melting
ход плавки; плавка — melting operation
гарнисажная плавка — autocrucible melting
многозонная плавка — multizone melting
микрозонная плавка — microzone melting
индукционная плавка — induction melting
лабораторная плавка — laboratory melting
электрическая плавка — electrical melting
окислительная плавка — oxidizing melting
отражательная плавка — reverberatory melting
плавка холодной шихты — cold melting
электродуговая плавка — electric-arc melting
зонная плавка в капсуле — cage zone melting
плазменно-дуговая плавка — plasma arc melting
вакуумная дуговая плавка — vacuum arc melting
бестигельная зонная плавка — zone melting without crucible
крепкая плавка; тугоплавкий — high melting
плавка с вытягиванием слитка — extrusion melting
вакуумная гарнисажная плавка — vacuum skull melting
плавка с частичным окислением — melting with partial oxidation
плавка в контролируемой среде — controlled-atmosphere melting
бестигельная вакуумная плавка — crucibleless vacuum melting
тигельная плавка; варка в тигле — crucible melting
спокойная плавка — dead melt
передутая плавка — overblown melt
межзеренная плавка — intergranular melt
- fusion |ˈfjuːʒn| — слияние, сплав, объединение, плавка, расплавление, расплавленная масса передутая плавка — overblown melt
межзеренная плавка — intergranular melt
низкоуглеродистая плавка — low melt
плавка без скачивания шлака — single-slag melt
плавка в жидкометаллической ванне — pool melt
электронно-лучевая капельная плавка; капельная плавка — drip melt
плавка с высоким содержанием углерода в металле по расплавлению — hard melt
ещё 5 примеров свернуть плавка без скачивания шлака — single-slag melt
плавка в жидкометаллической ванне — pool melt
электронно-лучевая капельная плавка; капельная плавка — drip melt
плавка с высоким содержанием углерода в металле по расплавлению — hard melt
щелочная плавка — caustic fusion
тигельная плавка — crucible fusion
восстановительная плавка — reducing fusion
тигельная плавка — crucible fusion
восстановительная плавка — reducing fusion
плавка в вакууме в оловянной ванне — tin fusion in vacuum
оксилительная плавка; несплавление — poor fusion
щелочное плавление; щелочная плавка — alkaline fusion
плавление в окислительных условиях; окислительная плавка — oxidizing fusion
плавление в вакууме; вакуумное плавление; вакуумная плавка — vacuum fusion
осветление стекломассы; рафинировочная плавка; рафинационная плавка — refining fusion
ещё 6 примеров свернуть оксилительная плавка; несплавление — poor fusion
щелочное плавление; щелочная плавка — alkaline fusion
плавление в окислительных условиях; окислительная плавка — oxidizing fusion
плавление в вакууме; вакуумное плавление; вакуумная плавка — vacuum fusion
осветление стекломассы; рафинировочная плавка; рафинационная плавка — refining fusion
Смотрите также
плавка; литьё — foundry casting work
ушедшая плавка — off-heat
ремизная плавка — heddle stick
некондиционная плавка — off-melt
плавка на твёрдой завалке — cold scrap process
плавка в отражательной печи — reverberatory process
зонная плавка; зона расплава — floating zone
процесс бетонирования; плавка — pouring process
автоматическая плавка погружённой дугой — automatic submerged arc
зонная плавка с температурным градиентом — temperature-gradient zone-melting processing
ушедшая плавка — off-heat
ремизная плавка — heddle stick
некондиционная плавка — off-melt
плавка на твёрдой завалке — cold scrap process
плавка в отражательной печи — reverberatory process
зонная плавка; зона расплава — floating zone
процесс бетонирования; плавка — pouring process
автоматическая плавка погружённой дугой — automatic submerged arc
зонная плавка с температурным градиентом — temperature-gradient zone-melting processing
полупиритный процесс; полупиритная плавка — partial pyritic process
процесс тигельной плавки; тигельная плавка — crucible process
процесс плавки в гарнисаже; плавка в гарнисажной печи — skull-melting process
электронно-лучевая зонная плавка; электроннолучевая зонная плавка — electron-beam zone refining
индукционная плавка мягким припоем; индукционная пайка мягким припоем — induction soldering
ещё 5 примеров свернуть процесс тигельной плавки; тигельная плавка — crucible process
процесс плавки в гарнисаже; плавка в гарнисажной печи — skull-melting process
электронно-лучевая зонная плавка; электроннолучевая зонная плавка — electron-beam zone refining
индукционная плавка мягким припоем; индукционная пайка мягким припоем — induction soldering
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fuse |fjuːz| — предохранитель, плавкий предохранитель, взрыватель, запал, пробка расплавляющий; плавка — fuse flowing
- cast |kæst| — литье, бросок, бросание, отливка, приведение типов, оттенок, гипс, тип вакуумированная плавка — vacuum-degassed cast
выданная из печи плавка — furnace cast
дегазированная в ковше плавка — ladle-degassed cast
- heat |hiːt| — тепло, жар, жара, теплота, нагрев, зной, разгар, накал, заезд, пыл выданная из печи плавка — furnace cast
дегазированная в ковше плавка — ladle-degassed cast
мягкая плавка — soft heat
пробная плавка — blank heat
плавка металла — heat of metal
- smelting |ˈsmeltɪŋ| — выплавка пробная плавка — blank heat
плавка металла — heat of metal
плавка доведена — heat is blocked
перегретая плавка — hot heat
ваграночная плавка — cupola heat
захоложенная плавка — cold heat
раскисленная плавка — deoxidized heat
тяжеловесная плавка — heavyweight heat
плавка кипящей стали — rimmed heat
нераскислённая плавка — nondeoxidized heat
плавка скрап-процессом — scrap heat
полууспокоенная плавка — semikilled heat
плавка велась под шлаком — heat was "under cover"
разовая эталонная плавка — reference heat
плавка не попавшая в анализ — out-of-limit heat
плавка, не попавшая в анализ — missed heat
дегазированная в струе плавка — stream-degassed heat
первая плавка после пуска печи — pill heat
вакуумированная в ковше плавка — ladle-degassed heat
плавка низкоуглеродистой стали — low-carbon heat
плавка высокоуглеродистой стали — high-carbon heat
недостаточно раскисленная плавка — under-deoxidized heat
плавка с применением сводовых фурм — roof lance heat
бракованная плавка; бросовая плавка — off-analysis heat
плавка с повышенным газосодержанием — bleeding heat
раскислённая плавка; успокоенная плавка — killed heat
конвертерная плавка с разбрызгиванием шлака — sloppy heat
активно кипящая плавка; активнокипящая плавка — open heat
расплавление шлака для пода; промывочная плавка — wash heat
ещё 27 примеров свернуть перегретая плавка — hot heat
ваграночная плавка — cupola heat
захоложенная плавка — cold heat
раскисленная плавка — deoxidized heat
тяжеловесная плавка — heavyweight heat
плавка кипящей стали — rimmed heat
нераскислённая плавка — nondeoxidized heat
плавка скрап-процессом — scrap heat
полууспокоенная плавка — semikilled heat
плавка велась под шлаком — heat was "under cover"
разовая эталонная плавка — reference heat
плавка не попавшая в анализ — out-of-limit heat
плавка, не попавшая в анализ — missed heat
дегазированная в струе плавка — stream-degassed heat
первая плавка после пуска печи — pill heat
вакуумированная в ковше плавка — ladle-degassed heat
плавка низкоуглеродистой стали — low-carbon heat
плавка высокоуглеродистой стали — high-carbon heat
недостаточно раскисленная плавка — under-deoxidized heat
плавка с применением сводовых фурм — roof lance heat
бракованная плавка; бросовая плавка — off-analysis heat
плавка с повышенным газосодержанием — bleeding heat
раскислённая плавка; успокоенная плавка — killed heat
конвертерная плавка с разбрызгиванием шлака — sloppy heat
активно кипящая плавка; активнокипящая плавка — open heat
расплавление шлака для пода; промывочная плавка — wash heat
обжиг-плавка — roast smelting
шахтная плавка — blast smelting
огневая плавка — fuel-fired smelting
шахтная плавка — blast smelting
огневая плавка — fuel-fired smelting
дуговая плавка — arc smelting
пиритная плавка — pyritic smelting
доменная плавка — blast-furnace smelting
лазерная плавка — laser smelting
циклонная плавка — cyclone smelting
обжиговая плавка — roasting smelting
плавка на роштейн — raw matte smelting
автогенная плавка — autogenous smelting
реакционная плавка — roast-reaction smelting
селективная плавка — selective smelting
плавка на блейштейн — lead matte smelting
полупиритная плавка — semipyritic smelting
плавка на концентрат — concentrating smelting
разделительная плавка — top-and-bottom smelting
электротермическая плавка — electrothermic smelting
плавка на кислородном дутье — oxygen smelting
плавка в псевдоожиженном слое — fluid-jet smelting
шлакующая плавка; переплав шлака — slag smelting
выплавка на штейн; плавка на штейн — matte smelting
плавка на концентрат; плавка шлихов — concentrate smelting
обжиговая и восстановительная плавка — roast-and-reduction smelting
выплавка в кипящем слое; плавка в кипящем слое — jet smelting
плавка в отражательной печи; отражательная плавка — reverberatory smelting
плавка во взвешенном состоянии; взвешенная плавка — flash smelting
плавка во взвешенном состоянии с кислородным дутьем — oxygen flash smelting
плавка в псевдоожиженном слое; плавка в кипящем слое — fluid-bed smelting
ещё 26 примеров свернуть пиритная плавка — pyritic smelting
доменная плавка — blast-furnace smelting
лазерная плавка — laser smelting
циклонная плавка — cyclone smelting
обжиговая плавка — roasting smelting
плавка на роштейн — raw matte smelting
автогенная плавка — autogenous smelting
реакционная плавка — roast-reaction smelting
селективная плавка — selective smelting
плавка на блейштейн — lead matte smelting
полупиритная плавка — semipyritic smelting
плавка на концентрат — concentrating smelting
разделительная плавка — top-and-bottom smelting
электротермическая плавка — electrothermic smelting
плавка на кислородном дутье — oxygen smelting
плавка в псевдоожиженном слое — fluid-jet smelting
шлакующая плавка; переплав шлака — slag smelting
выплавка на штейн; плавка на штейн — matte smelting
плавка на концентрат; плавка шлихов — concentrate smelting
обжиговая и восстановительная плавка — roast-and-reduction smelting
выплавка в кипящем слое; плавка в кипящем слое — jet smelting
плавка в отражательной печи; отражательная плавка — reverberatory smelting
плавка во взвешенном состоянии; взвешенная плавка — flash smelting
плавка во взвешенном состоянии с кислородным дутьем — oxygen flash smelting
плавка в псевдоожиженном слое; плавка в кипящем слое — fluid-bed smelting
Примеры со словом «плавка»
Он подтянул плавки.
He hitched up his bathing trunks.
Захватите с собой плавки - они могут вам пригодиться.
Take your swimming trunks with you - they might come in handy (=be useful).
