Платеж - перевод с русского на английский

payment, paying

Основные варианты перевода слова «платеж» на английский

- payment |ˈpeɪmənt|  — оплата, платеж, уплата, взнос, плата, вознаграждение, возмездие
платеж игры — game payment
платёж в срок — punctual payment
полный платёж — payment in lull
ещё 27 примеров свернуть
- paying |ˈpeɪɪŋ|  — платеж, смоление
досрочный платёж — paying in anticipation

Смотрите также

штрафной платёж — penal damage
досрочный платеж — advance amount paid-in
ежегодный платёж — yearly patent
авансовый платеж — down pmt
очередной платёж — next settlement
просрочить платёж — be in arrearage
избыточный платёж — payments surplus
паушальный платёж — lumpsum patent
задолженный платеж — collection in arrears
квартальный платёж — quarterly instalment
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- pay |peɪ|  — плата, зарплата, выплата, получка, уплата, заработная плата, жалованье
пропущенный платёж — missed pay
платёж по больничному листу — continued pay during illness
обязательство произвести платеж — undertaking to pay
ещё 7 примеров свернуть
- payoff |ˈpeɪˌɔːf|  — выплата, расплата, развязка, компенсация, выплата жалования
средний платеж — average payoff
платёж игры; выигрыш — game payoff
- installment |ˌɪnˈstɒlmənt|  — партия, часть, очередной взнос, отдельный выпуск
очередной платеж долга; частичный платёж — installment of debt
- fee |fiː|  — плата, взнос, сбор, гонорар, вознаграждение, пошлина
безвозвратный платеж — nonrefundable fee
лицензионный платеж с единицы изделия — fee per article
комиссионный платеж за оформление протеста векселя — protest fee
предварительный гонорар; плата за ангажирование; ангажирующий платеж — retainer fee

Примеры со словом «платеж»

Платежи задержаны более чем на 24 месяца.
Payments are in arrears by over 24 months.

Срок платежа по векселю наступает 5 июля.
The bill matures on the 5th July.

Платежи выпадают на первое число месяца.
Payments fall on the 1st of the month.

Платеж должен быть подтвержден заемщиком.
The payment has to be countersigned by the mortgagor.

Ипотека выплачивается ежемесячными платежами.
The mortgage is payable in monthly instalments.

Осуществление платежа зависит от выигрыша дела.
Payment is contingent upon winning the case.

Сколько составляют ежемесячные процентные платежи?
How much are the monthly interest payments?

По ипотеке необходимо выплатить добавочные платежи.
Additional payments are owed on the mortgage.

Судья приказал возвращать долг ежемесячными платежами.
The judge made an order for the payment of the debt by monthly installments.

У нас образовалась четырёхнедельная задержка платежей.
We are four weeks in arrears with the payments.

Меня никак не известили о том, что вы получили мой платеж.
I was given no notification that you received my payment.

Фирма объявила дефолт по платежам за поставленные товары.
The firm has defaulted on its payments for the goods.