Племянник - перевод с русского на английский

nephew

Основные варианты перевода слова «племянник» на английский

- nephew |ˈnefjuː|  — племянник
племянник — half nephew
он племянник губернатора — he is a nephew of /to/ the governor
племянник /побочный сын/ кардинала — the cardinal's nephew
этот молодой повеса - мой племянник — that young rascal is a nephew of mine
внучатный племянник; внучатый племянник — great nephew

Смотрите также

внучатый племянник — grand-nephew
сын брата или сестры по одному из родителей; племянник — half-nephew

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- cousin |ˈkʌzn|  — кузен, двоюродный брат, кузина, двоюродная сестра, родственник
а) двоюродный племянник; двоюродная племянница; б) двоюродный дядя; двоюродная тётка — first cousin once removed

Примеры со словом «племянник»

Я люблю своих племянников.
I like my nephews.

Племянник раскрасил для меня картинку.
My nephew colored a picture for me.

Уильям заменил своему племяннику отца.
William was acting as a surrogate father for his brother's son.

Мой племянник абсолютно зависим от видеоигр.
My nephew is a complete video game addict.

Шлейф невесты несли два её маленьких племянника.
The bride's train was carried by her two young nephews.

Стэнли, подойди и поздоровайся со своим племянником.
Stanley, come and say hello to your nephew.

Их племянник пропал без вести, предположительно погиб.
Their nephew was missing, presumed dead.

Мой ленивый племянник всегда был никудышным человеком.
My shiftless nephew was never any good.

Грей подхватил оспу /заразился оспой/ от своего племянника.
Gray caught smallpox from his nephew.

Мой племянник уже перешёл с детского питания к твёрдой пище.
My nephew has graduated from baby food to solid food.

Мой племянник ещё только начинает карьеру в области журналистики.
My nephew is just setting out on a career in journalism.

Он будет давать частные уроки своему племяннику без всякой оплаты.
He would tutorize his nephew without receiving any payment.