Пленка - перевод с русского на английский

film, membrane, pellicle, skin, slick

Основные варианты перевода слова «пленка» на английский

- film |fɪlm|  — фильм, пленка, кино, кинофильм, фотопленка, кинопленка, тонкий слой
пленка ила — oose film
плёнка ила — ooze film
пленка влаги — moisture film
ещё 27 примеров свернуть
- membrane |ˈmembreɪn|  — мембрана, оболочка, пленка, перепонка, диафрагма, плева, мездра
дифтеритная плёнка — diphtheric membrane
надскорлупная пленка — outer shell membrane
адгезивная карбоновая пленка — adherent carbon membrane
ещё 10 примеров свернуть
- pellicle |ˈpələk(ə)l|  — пленка, плева, кожица
плёнка на воде — pellicle on the water
плёнка нитрида бора — boron-nitride pellicle
- skin |skɪn|  — кожа, шкура, оболочка, кожица, обшивка, кожура, пленка, мех, пенка
синюжная пленка — bung skin
межзерновая плёнка — intergranular skin
плёнка на кипячёном молоке — a skin on boiled milk
ещё 5 примеров свернуть
- slick |slɪk|  — пятно, пленка, мерзкий тип, широкая стамеска, гладкая полоса
нефтяная плёнка — surface oil slick
нефтяная пленка (на воде) — oil slick

Смотрите также

плёнка пульпы — pulp cell
чёрная пленка — belly nap
паровая пленка — steam blanket
плёнка на рамке — film-on-frame
шлаковая плёнка — liquid slag coating
пленка на краске — paint scum
напылённая плёнка — evaporated fill
пленка-консервант — film-preservative
ротаторная пленка — duplicating stencil paper
латеритная плёнка — laterite coating
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- tape |teɪp|  — лента, тесьма, рулетка, волокита, магнитофонная лента, бюрократизм
водостойкая плёнка — waterproof tape
пленка с демонстрационной записью — demo tape
майларовая перфолента; майларовая пленка — mylar tape
магнитная лента для звукозаписи; фонограммная плёнка; магнитофонная лента — sound tape
- layer |ˈleɪər|  — слой, уровень, пласт, прокладка, прослоек, наслоение, укладчик, несушка
оксидная плёнка — layer of oxide
коррозионная пленка — corrosion layer
коррозионностойкая плёнка — corrosion-resistant layer
ещё 9 примеров свернуть
- sheeting |ˈʃiːtɪŋ|  — защитное покрытие, листование, простынное полотно
ацетатная плёнка — acetate sheeting
плёнка без подложки — unsupported sheeting
рубка пластмассовой ленты; пластмассовая оболочка; полимерная плёнка — plastic sheeting
- foil |fɔɪl|  — фольга, рапира, фон, контраст, след зверя, станиоль
полимерная плёнка — plastic foil
полиимидная плёнка — polyimide foil
конденсаторная плёнка — capacitor foil
ещё 12 примеров свернуть
- wrap |ræp|  — обертка, шаль, плед, платок, одеяло, меховая пелерина
стретч-пленка — stretch wrap

Примеры со словом «пленка»

Плёнку передержали.
The film solarized.

Вы купили плёнку для камеры?
Have you bought any film for the camera?

Шоу было записано на пленку.
The show was recorded on tape.

Плёнку мы пока ещё не проявили.
We haven't had the film developed yet.

Перемотайте плёнку назад, к началу.
Run the tape back to the beginning.

Весь инцидент был записан на плёнку.
The whole incident was recorded on film.

Я проиграл плёнку от начала до конца.
I played the tape from beginning to end.

Терпеть не могу свой голос на плёнке.
I hate hearing my voice on tape.

Процесс коронации был снят на плёнку.
The coronation was filmed.

В отпуске я отщёлкал пять катушек плёнки.
I shot five rolls of film on vacation.

Плёнка как следует не зарядилась в камеру.
The film didn't load properly.

У нас есть этот фильм на кассете /на плёнке/.
We've got the film on tape.

•