Плясать - перевод с русского на английский
dance, hop
Основные варианты перевода слова «плясать» на английский
- dance |dæns| — танцевать, плясать, приплясывать, скакать, прыгать, кружиться, качать плясать от радости — to dance for joy
плясать под чью-л. дудку — to dance to smb.'s tune / whistle / piping
скакать; прыгать; плясать — dance about
плясать под чью-л. дудку — to dance to smb.'s tune / whistle / piping
скакать; прыгать; плясать — dance about
заставить медведя плясать — to dance a bear
плясать на кратере вулкана; ≅ играть с огнём — to dance on a volcano
плясать от радости; сиять от радости; светиться — to dance with joy
ещё 3 примера свернуть плясать на кратере вулкана; ≅ играть с огнём — to dance on a volcano
плясать от радости; сиять от радости; светиться — to dance with joy
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dancing |ˈdænsɪŋ| — танцы, пляска, прыганье стрелки прибора плясать — do folk dancing
Примеры со словом «плясать»
Я не собираюсь плясать под чью-либо дудку.
I'm not about to be led by the nose by no one.
Они плясали от радости.
They were dancing with glee.
Она почувствовала головокружение – буквы плясали у нее перед глазами.
She grew dizzy - the letters danced before her eyes.
Городские головорезы и громилы горланят, стучат в барабаны, пьют арак, играют в кости и пляшут.
The toughs and blades of the city hoot and bang their drums, drink arak, play dice, and dance.
