Повалиться

повалиться куда-нибудь и немного поспать — plunk down somewhere and take a nap
повалиться куда-нибудь и немного поспать — to plunk down somewhere and take a nap
он повалился на стул — he collapsed into his chair
он тяжело повалился на стул — he fell all of a heap upon the chair

Он повалился на кровать.
He threw himself down onto the bed.

Дуб с треском повалился вниз.
Snap an oak fell down.

Он угрюмо повалился на кровать.
He fell morosely on the bed.

Усталые /измотанные, обессиленные/, мы повалились на постель. / Мы рухнули в кровать без сил.
We fell into bed, exhausted.