Повторение - перевод с русского на английский

reiteration, repetition, repeat, recurrence, iteration, relapse, rep

Основные варианты перевода слова «повторение» на английский

- repetition |ˌrepəˈtɪʃn|  — повторение, повтор, репетиция, копия, заучивание наизусть
повторение вслух — oral repetition
повторение подвига — the repetition of a feat
повторение передачи — repetition of transmission
ещё 13 примеров свернуть
- repeat |rɪˈpiːt|  — повторение, реприза, знак повторения, исполнение на бис
повторение заказа — the repeat of an order
навязчивое повторение — compulsion to repeat
упражнение на повторение — repeat exercise
ещё 3 примера свернуть
- recurrence |rɪˈkɜːrəns|  — повторение, рекуррентность, рецидив, возвращение, возврат
повторение события — event recurrence
повторение отказов — failure recurrence
повторение тех же нелепых поступков — the recurrence of the same follies
предотвратить повторение /возрождение/ чего-л. — to prevent the recurrence of smth.
принимать меры, исключающие повторение подобных случаев — take measures against the recurrence of
- iteration |ˌɪtəˈreɪʃn|  — повторение, повтор
вчт повторение цикла программы — traverse of iteration loop
- relapse |rɪˈlæps|  — рецидив, повторение, возврат болезни
явное повторение — total relapse
повторение старых ошибок — a relapse of old errors
- rehearsal |rɪˈhɜːrsl|  — репетиция, повторение, перечисление, пересказ
повторение всё тех же старых жалоб — rehearsal of old grievances
- rep |rep|  — репутация, репс, заучивание наизусть, повторение наизусть
очередное повторение — next rep
форсированное повторение — forced rep

Смотрите также

повторение теста — test-retest
повторение заявки — duplicating a requisition
сет в одно повторение — single-rep set
продолжать повторение — keep retrying
повторение цикла программы — traverse of a loop
точное повторение; точная копия — an exact replica of
повторение теста с интервалом времени — delayed testosterone
повторение теста без интервала времени — immediate testosterone
повторение ключевой последовательности — key cycling
повторивший движение; повторение движения — reviewing the stunt
ещё 11 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- renewal |rɪˈnuːəl|  — обновление, возобновление, продление, восстановление, возрождение
повторение обещания — renewal of a promise
- replication |ˌreplɪˈkeɪʃn|  — копирование, ответ, копия, репродукция, возражение
повторение эксперимента — replication of an experiment
повторение одинаковых испытаний — replication of tests
- replay |ˈriːpleɪ|  — переигровка
повторение кадра  — action replay
повторение военной игры — wargame replay
- retry |ˌriːˈtraɪ|  — снова пробовать, снова разбирать
повторение команды — command retry
повторение для исправления ошибок — error correct retry
повторение передачи по альтернативному пути — alternate-path retry
повторение последовательности команд; повторение группы команд — command chaining retry
- duplication |ˌduːplɪˈkeɪʃn|  — размножение, снятие копий, удваивание
повторение в масштабе — scaling duplication

Примеры со словом «повторение»

Повторение — мать учения. (пословица)
Practice makes perfect.

Повторение может помочь процессу обучения.
Repetition can help the learning process.

Её время стало повторением мирового рекорда.
Her time tied the world record.

Сегодняшние события были повторением вчерашних.
The events today were a repeat of yesterday's.

Мне всегда трудно заниматься повторением пройденного.
I always find it hard to get down to revising.

Пора тебе приналечь на учебники и заняться повторением.
It's time you got your head down and did some revision.

Матч был, по сути, повторением прошлогодней игры на "Уэмбли".
The match was basically a repeat of last year's game at Wembley.

Иногда повторение необходимо, чтобы донести свою точку зрения.
Sometimes repetition is necessary to drive a point home.

Название книги является повторением строки из старой народной песни.
The book's title is an echo of a line from an old folk song.

Они завершили своё выступление повторением первого номера программы.
They ended their performance with a reprise of the opening number.

Председатель закончил свой доклад повторением основных его положений.
The chairman ended off his speech with a reminder of the main points.

Одним из секретов успешной рекламной компании по радио является повторение.
One secret to a successful radio campaign is repetition.