Поглощение - перевод с русского на английский

absorption, uptake, absorbing, adsorption, intake, merger, capture

Основные варианты перевода слова «поглощение» на английский

- absorption |əbˈzɔːrpʃn|  — поглощение, абсорбция, всасывание, впитывание, погруженность
поглощение шума — noise absorption
поглощение света — luminous absorption
поглощение тепла — absorption of heat
ещё 27 примеров свернуть
- uptake |ˈʌpteɪk|  — поглощение, понимание, вертикальный канал, верхний дымоход, боров
поглощение ионов — ion uptake
поглощение энергии — energy uptake
поглощение корнями — root uptake
ещё 14 примеров свернуть
- adsorption |ædˈsɔːrpʃən|  — адсорбция, поглощение, впитывание
ионное поглощение — ionic adsorption
поглощение питательных веществ — nutrient adsorption
молекулярная адсорбция; физическое поглощение — molecular adsorption
адсорбция на поверхности; поверхностное поглощение — surface adsorption
поверхностное поглощение влаги; влагопоглощение; адсорбция влаги — moisture adsorption
- intake |ˈɪnteɪk|  — потребление, впуск, всасывание, поглощение, впускное устройство
поглощение пищи — feed intake
поглощение капитала — intake of capital
непосредственное поглощение воды водоносным слоем или грунтом — direct intake of aquifer
ещё 3 примера свернуть
- merger |ˈmɜːrdʒər|  — слияние, объединение, поглощение
поглощение наказаний — merger of sentences
поглощение одной корпорации другой — merger of corporations
поглощение компании, слияние компаний — company merger
поглощение одного преступления другим — merger of offences

Смотрите также

поглощение — lost returns
поглощение серы — pickup of sulfur
поглощение газов — gas pick-up
обратное поглощение — reverse take-over
поглощение углерода — carbon pickup
внутреннее поглощение — internal deposition
оптическое поглощение — optical absorptions
радиальное поглощение — radial engulfing
поглощение возмущений — accommodation of disturbance
поглощение; впитывание — soak-up
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- takeover |ˈteɪkəʊvər|  — захват, переворот, овладение, вступление во владение
поглощение предприятия — plant takeover
дружественное поглощение — friendly takeover
эффект обратного поглощения; обратное поглощение — reverse takeover
ещё 6 примеров свернуть
- consumption |kənˈsʌmpʃn|  — потребление, расход, расходование, чахотка, истощение, сфера потребления
потребление энергии; поглощение энергии; расход энергии — energetic consumption
потребление кислорода; поглощение кислорода; расход кислорода — oxygen consumption
- merging |ˈmɜːdʒɪŋ|  — сливаться, сливать, соединяться, соединять, поглощать
поглощение вихря — vortex merging
- acquisition |ˌækwɪˈzɪʃn|  — приобретение, сбор, овладение
корпоративное поглощение — corporate acquisition
горизонтальное поглощение — horizontal acquisition
насильственное поглощение компании — hostile acquisition
ещё 4 примера свернуть
- ingestion |ˌɪnˈdʒestʃən|  — прием пищи
поглощение пыли — ingestion of grit
поглощение атмосферной турбулентностью — atmospheric turbulence ingestion

Примеры со словом «поглощение»

Не следует исключать возможности поглощения.
Keep open the possibility of a merger.

На фондовых рынках появилась куча слухов о поглощении.
Rumours of a takeover began to swirl around the stock markets.

Окончательные договорённости по поглощению ещё не оформлены.
Final arrangements for the takeover have yet to be formalized.

Сейчас компания ведёт борьбу против поглощения другой фирмой.
The company is in the middle of a takeover battle.

Торнбери опубликовал предложение о поглощении местной телекомпании.
Thornbury has announced a takeover bid of a regional TV company.

Они выходят на зарубежные рынки через совместные предприятия или новые стартапы, а не через поглощения.
They enter foreign markets through joint ventures or greenfield start-ups, rather than acquisitions.