Погреб - перевод с русского на английский
cellar, vault, cellarage
Основные варианты перевода слова «погреб» на английский
- cellar |ˈselər| — подвал, погреб, винный погребсырой погреб — dank cellar
выкопать погреб — to excavate a cellar
вискозное отделение; вискозный погреб — viscose ripening cellar
превосходный погреб /запас старых вин/ — noble cellar
винный погреб, запас вина, винные запасы — wine cellar
выгонять или выпускать кота на ночь в погреб — to turn the cat into the cellar for the night
охлаждаемое хранилище; погреб со льдом; ледяной погреб — ice cellar
дератизировать погреб, уничтожать /травить/ в погребе крыс — to disinfest a cellar of rats
подвал, вырытый в скале; погреб, вырытый в скале; погреб в скале — rock cellar
Смотрите также
кормовой погреб — after magazine
ракетный погреб — guided weapon magazine
затоплять погреб — flood the magazine
снарядный погреб — shot gallery
пороховой погреб — powder magazine
погреб боеприпасов — ammunition space
погреб для авиабомб — bomb locker
артиллерийский погреб — storage magazine
погреб для хранения хмеля — hop cold store
погреб учебных боеприпасов — drill ammunition stowage
погреб взрывателей авиабомб — aircraft bomb-fuze magazine
погреб для подрывных зарядов — demolition charge locker
пороховой погреб; крюйт-камера — powder-magazine
ракетный погреб; ракетный отсек — missile room
стеллаж для ракет; ракетный погреб — missile stowage
погреб боеприпасов; патронная обойма — ammunition magazine
аналогичный погребу; похожий на погреб — cellar-like
погреб запасных мин; отсек запасных мин — mine storage room
винный погребок; винный погреб; кабачок — wine-vault
отсек запасных торпед; торпедный погреб — torpedo storage
погреб боевых зарядных отделений торпед — warhead stowage
погреб для боевых зарядных отделений торпед — torpedo warhead locker
погреб с универсальными разборными стеллажами — modular stowage
погреб для хранения бочек с пивом; кран пивной бочки — ale tap
снарядное перегрузочное отделение; снарядный погреб — shell handling room
подземный склад для боеприпасов; артиллерийский погреб — ammunition casemate
ракетный погреб с универсальными разборными стеллажами — modular missile stowage
расходный артиллерийский погреб; журнал по обслуживанию — service magazine
Примеры со словом «погреб»
Дай-ка я погребу!
Let me have a rake!
В погребе мясо не испортится.
Meat will keep in the cellar.
Этот погреб является мечтой повара.
The magazine is a cook's delight.
Они были готовы опустить вино в погреб.
They were ready to cellar their wine.
В погребе было темно. Вдобавок, там поселились мыши.
The cellar was dark. Moreover, mice nested there.
Он спёр /свистнул, умыкнул и т.д./ бутылку вина из погреба.
He filched a bottle of wine from the cellar.
За эти годы она собрала впечатляющий винный погреб (собрала впечатляющую коллекцию вин).
She has built up an impressive wine cellar over the years.
Старуха прятала его в своём погребе трое суток. / Старая женщина прятала его в своём погребе три дня.
The old woman hid him in her cellar for three days.
В этом погребе действительно жутковато.
It's really spooky in that cellar.
