Погребение - перевод с русского на английский

interment, entombment, inhumation, sepulture, committal

Основные варианты перевода слова «погребение» на английский

- interment |ɪnˈtɜːrmənt|  — погребение
срочное погребение — emergency interment
временное погребение — temporary interment
ледниковое погребение — glacial interment
погребение /захоронение/ за пределами города /вне городских стен/ — extramural interment

Смотрите также

сбрасывать со счётов; погребение в море; захоронение — deep-six
сбрасывать со счетов; сбросить со счетов; погребение в море — deep six

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- burial |ˈberɪəl|  — захоронение, похороны
церковное /христианское/ погребение — church burial
погребение с почестями, торжественные похороны — honourable burial
- funeral |ˈfjuːnərəl|  — похороны, похоронная процессия, заупокойная служба
пособие на погребение — funeral grant

Примеры со словом «погребение»

Опознанные тела были отданы на погребение.
The identified bodies were released for burial.

Окончательное погребение тела пришлось отложить, пока не оттаяла земля.
The final sepulture of the body had to wait until the ground thawed.

Ты присутствовал на погребении?
Did you attend the burial?

Они приготовили тело для погребения.
They prepared the body for burial.

Ритуалы погребения во всём мире различаются.
Burial practices vary around the world.

Mесто погребения, где людей хоронили в течение более чем тысячи лет.
A burial site where people have been interred for over a thousand years.

Перед полными скорби выжившими после катастрофы встала непростая задача погребения погибших.
The mournful survivors of the disaster were faced with the grim task of burying the dead.