Поденщик - перевод с русского на английский
day laborer, peon, journeyman, hewer, daysman, odd-jobber, day-labourer
Основные варианты перевода слова «поденщик» на английский
- journeyman |ˈdʒɜːrnɪmən| — подмастерье, наемник, поденщик квалифицированный рабочий; подёнщик — journeyman worker
Смотрите также
поденщик — workman hired by the day
литературный подёнщик — word jobber
разнорабочий; подёнщик — odd-job man
литературный подёнщик; наёмный писака; писака — penny a liner
писака, литературный подёнщик; бумагомаратель, щелкопёр — Grub-street hack /journalist/
литературный подёнщик; подручный каменщика; подносчик кирпичей — hod bearer
подносчик извести при каменной кладке; литературный подёнщик; подручный — hod carrier
литературный подёнщик — word jobber
разнорабочий; подёнщик — odd-job man
литературный подёнщик; наёмный писака; писака — penny a liner
писака, литературный подёнщик; бумагомаратель, щелкопёр — Grub-street hack /journalist/
литературный подёнщик; подручный каменщика; подносчик кирпичей — hod bearer
подносчик извести при каменной кладке; литературный подёнщик; подручный — hod carrier
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- laborer |ˈleɪbərər| — рабочий, чернорабочий, неквалифицированный рабочий подённый рабочий; подёнщик — dayman laborer
Примеры со словом «поденщик»
Большинство подёнщиков / помощников по хозяйству предпочитают жить не по месту работы.
Most home helps prefer to live out.
