Поджидать - перевод с русского на английский
wait, be on the watch for
Основные варианты перевода слова «поджидать» на английский
- wait |weɪt| — ждать, подождать, дожидаться, выжидать, обождать, прождать, поджидать поджидать — lie in wait for
поджидать /подстерегать/ кого-л. — to lie in wait for smb.
поджидать кого-либо; быть в засаде — lie in wait for somebody
высматривать; слоняться; поджидать — wait around
быть /находиться/ в засаде; подкарауливать кого-л. — to lie in wait
поджидать /подстерегать/ кого-л. — to lie in wait for smb.
поджидать кого-либо; быть в засаде — lie in wait for somebody
высматривать; слоняться; поджидать — wait around
быть /находиться/ в засаде; подкарауливать кого-л. — to lie in wait
Смотрите также
поджидать удобный случай — to watch for a chance
поджидать удобного момента — watch one's time
поджидать удобного момента — watch one's time
Примеры со словом «поджидать»
Обычно они поджидали его на выходе с фабрики.
They used to waylay him as he came out of the factory.
Он прошмыгнул мимо поджидающих его журналистов.
He brushed past waiting journalists.
Я не подозревал о поджидавшей впереди опасности.
I was unaware of the danger that lay ahead.
Я прокрался в обход до того места, где меня поджидал Дживз.
I oiled round to where Jeeves awaited me.
Она просматривала иллюстрированные журналы, поджидая его.
She was idly leafing through some slicks as she waited for his arrival.
