Подставка - перевод с русского на английский

stand, rack, pedestal, support, coaster, bracket, prop, mat, mounting

Основные варианты перевода слова «подставка» на английский

- stand |stænd|  — стенд, подставка, стойка, киоск, позиция, место, штатив, тумба, стоянка
подставка; прясло — stack stand
подставка для улья — hive stand
треногая подставка — tripod stand
ещё 27 примеров свернуть
- rack |ræk|  — стойка, подставка, стеллаж, рама, полка, вешалка, штатив, каркас
подставка для киёв — cue rack
подставка для бочек — barrel rack
подставка для писем — message rack
ещё 9 примеров свернуть
- pedestal |ˈpedɪstl|  — пьедестал, подставка, основание, цоколь, подножие, база
подставка для бутылок — bottle pedestal
подставка тигля; поддон тигля — crucible pedestal
- support |səˈpɔːrt|  — поддержка, помощь, опора, суппорт, подставка, кронштейн, подпорка
подставка к опоре — support rest
крестцовая подставка — sacral support
подставка под приклад — butt support
ещё 11 примеров свернуть
- bracket |ˈbrækɪt|  — кронштейн, скобка, консоль, опора, подставка, вилка, группа, бра
грузоподъёмный кронштейн с выдвижной консолью; регулируемая подставка — adjustable bracket
консольная опора подшипника; подставка для подшипника; консоль подшипника — bearing bracket
- prop |prɑːp|  — пропеллер, опора, поддержка, подставка, стойка, подпорка, воздушный винт
подставка под дышло передка — limber prop
подставка для виноградной лозы — vine prop
подставка для штампа; подставка штампа; короткая бабка — punch prop
- mat |mæt|  — мат, коврик, циновка, паспарту, подстилка, подставка, половик, рогожа
подставка для кружки с пивом — beer mat
- mounting |ˈmaʊntɪŋ|  — монтаж, установка, оправа, арматура, подставка, рама, станина
база погрузки морского десанта; подставка для крепления; цокольная плита — mounting base
- chock |ˈtʃɑːk|  — подушка, чурка, башмак, клин, подставка, распорка, чека, подпорка
подставка для крепления грузовой стрелы по-походному — boom chock

Смотрите также

подставка — hanging the pocket
подставка в зарез — cleft inarching
боковая подставка — side shore
подставка для книг — literature organized
подставка для таза — pelvis bench
подставка для яйца — egg cup
гипсовая подставка — gypsum mount
гартовая подставка — metal mount
наклонная подставка — sloping brace
подставка под тигель — crucible stood
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- rest |rest|  — остальное, остальные, отдых, остаток, покой, другие, перерыв, упор
подставка для ног — leg rest
подставка для квадранта — clinometer rest
подставка для ножа; рогатка — knife rest
подставка для подбородка; опора для подбородка; подбородник — chin rest
подставка для крепления стрелы по-походному; упорный башмак стрелы — boom rest
- standard |ˈstændərd|  — стандарт, эталон, норма, норматив, знамя, штандарт, образец, класс
подставка для вазы — a standard for a vase
настольная подставка для лампы; настольная стойка — table standard
- board |bɔːrd|  — совет, борт, доска, правление, питание, коллегия, стол, картон, управа
сливная полка раковины; подставка для сушки; сушилка — draining board
панель спинки сидения; подставка для ног; нижняя царга — heel board
- base |beɪs|  — база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь, подошва, подножие
диагональная подставка — diagonal-system base
металлическая подставка — metal base
сотовая подставка; сотовая основа — honeycomb base
подставка прибора с тремя подъёмными винтами — three-screw base
разборная металлическая подставка; разборная металлическая доска — patent base
- block |blɑːk|  — блок, блокировка, преграда, квартал, кубики, кубик, чурбан, колодка
подставка под клише — block mount
разборная металлическая подставка с зажимами; фацетный уголок — patent block
ксилографическое клише; деревянная подставка; гравюра на дереве — wood cut block
фасонная установочная колодка; фасонная подставка; фасонная опора — form block
- horse |hɔːrs|  — лошадь, конь, конница, кавалерия, козлы, станок, рама, героин
вешалка подставка для полотенец — towel horse
- stool |stuːl|  — стул, табурет, табуретка, скамеечка, стульчак, судно
подставка под тигель; поддон — crucible stool
- cradle |ˈkreɪdl|  — колыбель, люлька, рычаг, гнездо, опора, рама, истоки, начало
седло котельного фундамента; опорная подставка под котёл; подбрюшник котла — boiler cradle
- holder |ˈhəʊldər|  — держатель, владелец, обладатель, патрон, обойма, державка, штатив, ручка
подставка для рапидографов — holder for tubular drawing pens
подставка для свечи; конусная оправка; подсвечник — taper holder
держатель для чашки; подставка для чашки; обладатель кубка — cup holder
подставка с креплением для бумаг; держатель документа; копировальная рама — copy holder

Примеры со словом «подставка»

У моего телефона была очень хлипкая на вид подставка.
My phone had a very flimsy looking kickstand.

Подставка для накалывания чеков позволяла содержать их в порядке.
The spike pierced the receipts and held them in order.

Чёрные как смоль колонки на хромовых подставках выглядят очень гладко и современно.
The ebony loudspeakers on their chrome stands look very sleek and modern.

Мольберт - это подставка, на которой устанавливается картина во время работы над ней.
The easel is a frame which supports the painting during its progress.

Стакан поставьте на подставку.
Set the glass on a coaster.

Статуя стояла на мраморной подставке.
The statue stood on a marble support.

Ружьё покоилось на специальной подставке.
The gun was steadied on a special rest.

Этот мобильный телефон поставляется с поворотной подставкой.
This cellphone came with a swivel kickstand.

Каминные подставки были слишком горячими, чтобы к ним прикасаться.
The andirons were too hot to touch.

Его также можно использовать в качестве подставки для ложек или чайных пакетиков!
It can also be used as spoon rest or teabag dish!

Они подняли гроб с подставки и поместили в катафалк, отправив его в последний путь.
They lifted the bier from its stand and placed it in the hearse for its final journey.

•