Подсудность - перевод с русского на английский
jurisdiction, cognizance, suability, jeopardy
Основные варианты перевода слова «подсудность» на английский
- jurisdiction |ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃn| — юрисдикция, подсудность, правосудие, подведомственность подсудность дела — jurisdiction over the subject matter
подсудность жалоб — jurisdiction of appeals
подсудность споров — jurisdiction over a dispute
подсудность жалоб — jurisdiction of appeals
подсудность споров — jurisdiction over a dispute
предметная подсудность — jurisdiction in rem, jurisdiction of the subject, subject-matter jurisdiction
персональная подсудность — in personam jurisdiction
альтернативная подсудность — coordinate jurisdiction
подсудность по месту жительства — jurisdiction of the court of domicile
подсудность по месту нахождения вещи — jurisdiction according to the location of a thing
элективная, факультативная подсудность — elective jurisdiction
юрисдикция в отношении лиц, личная подсудность — jurisdiction in personam, personal jurisdiction
пророгированная юрисдикция; договорная подсудность — prorogated jurisdiction
а) исключительная юрисдикция /подсудность/; б) исключительное право законодательства — exclusive jurisdiction
ещё 9 примеров свернуть персональная подсудность — in personam jurisdiction
альтернативная подсудность — coordinate jurisdiction
подсудность по месту жительства — jurisdiction of the court of domicile
подсудность по месту нахождения вещи — jurisdiction according to the location of a thing
элективная, факультативная подсудность — elective jurisdiction
юрисдикция в отношении лиц, личная подсудность — jurisdiction in personam, personal jurisdiction
пророгированная юрисдикция; договорная подсудность — prorogated jurisdiction
а) исключительная юрисдикция /подсудность/; б) исключительное право законодательства — exclusive jurisdiction
Смотрите также
законная подсудность — forum legale
надлежащая подсудность — proper venue
договорная подсудность — forum conventionale
подсудность по связи дел — forum connexitatis
ненадлежащая подсудность — improper venue
территориальная подсудность — manorial venue
подсудность по антитрестовским законам — liability for prosecution under antitrust laws
территориальная подсудность корпорации — corporation venue
определять территориальную подсудность — to lay the venue
признание судом доказанных фактов; подсудность — judicial knowledge
подсудность арбитражному суду; подсудность третейскому суду — condition of being arbitrable
надлежащая подсудность — proper venue
договорная подсудность — forum conventionale
подсудность по связи дел — forum connexitatis
ненадлежащая подсудность — improper venue
территориальная подсудность — manorial venue
подсудность по антитрестовским законам — liability for prosecution under antitrust laws
территориальная подсудность корпорации — corporation venue
определять территориальную подсудность — to lay the venue
признание судом доказанных фактов; подсудность — judicial knowledge
подсудность арбитражному суду; подсудность третейскому суду — condition of being arbitrable
