Позорить - перевод с русского на английский
shame, disgrace, dishonor, discredit, defame, asperse, attaint, smear
Основные варианты перевода слова «позорить» на английский
- shame |ʃeɪm| — позорить, стыдить, пристыдить, посрамить, осрамить, совестить (о)позорить, (о)бесчестить — to bring to shame
- discredit |dɪsˈkredɪt| — дискредитировать, позорить, не доверять, опорочивать позорить кого-л — reflect discredit upon smb
- defame |dɪˈfeɪm| — порочить, клеветать, позорить, поносить, ошельмовать, бесчестить порочить полицию; позорить полицию — defame the police
- brand |brænd| — клеймить, позорить, выжигать клеймо, отпечатываться в памяти позорить — to brand with infamy
- dishonour |dɪsˈɑːnər| — бесчестить, позорить, обесчестить, оскорблять, отказываться от акцепта позорить кого-л. — to bring dishonour on / to smb.
Смотрите также
стыдить /срамить, позорить/ кого-л. — to cry fie upon smb.
Примеры со словом «позорить»
Он позорит свою страну.
He is a dishonour to his country.
Вы позорите медицинскую профессию.
You are a disgrace to the medical profession.
Его постыдное поведение позорит всю семью.
His dishonorable behavior has shamed the family.
Они позорят репутацию остальных болельщиков.
They give the rest of the fans a bad name.
Скандалы на сексуальной почве позорят военно-морской флот США.
Sex scandals sink US Navy's reputation.
Это был развратник, пьяница и повеса, который позорил доброе имя семьи.
He was a whoring, drunken scapegrace who was blackening the family's name.
Ты последний раз позоришь меня при людях.
That's the last time that you show me up in public.
