Показательный - перевод с русского на английский

exponential, demonstrative, representative, expository

Основные варианты перевода слова «показательный» на английский

- exponential |ˌekspəˈnenʃl|  — экспоненциальный, показательный
показательный многочлен — exponential polynomial
показательный способ написания — exponential display
показательный [экспоненциальный] ряд — exponential series
относительно экспоненциальный; относительно показательный — relatively exponential
- demonstrative |dɪˈmɑːnstrətɪv|  — демонстративный, показательный, доказательный, указательный, наглядный
показательный закон — demonstrative law
показательный участок — demonstrative plot
- representative |ˌreprɪˈzentətɪv|  — представительный, представляющий, характерный, показательный
показательный пробег — representative run
представительный результат; показательный результат; характерный результат — representative result

Смотрите также

показательный матч — exhibition match
показательный рейс — exhibition tour
показательный полёт — stunt flying
показательный станок — reference machine
опытно-показательный проект — pilot-demonstration project
показательный судебный процесс — show trial
показательный пример; яркий пример — prime example
классический /примерный, образцовый, образцово-показательный/ случай чего-л. — classic case of smth.

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- significant |sɪɡˈnɪfɪkənt|  — значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный
показательный период волны — significant wave period
показательный период; характерный период — significant period
- demonstration |ˌdemənˈstreɪʃn|  — демонстрация, проявление, доказательство, демонстрирование, выражение
показательный полёт — demonstration flight
учебно-показательный полк — demonstration regiment
пехотный учебно-показательный батальон — infantry demonstration battalion
ещё 4 примера свернуть
- illustrative |ɪˈlʌstrətɪv|  — иллюстративный, пояснительный
показательный минерал — illustrative mineral

Примеры со словом «показательный»

Слишком часто показательный эпизод скатывается до нравоучительной беседы.
Too often the significant episode deteriorates into sententious conversation.

Наиболее показательный момент этого процесса наступил, когда слово предоставили потерпевшему.
The most telling moment in the case was when the victim took the stand.

Показательно, что она никогда не упоминала о нём.
It is significant that she never mentioned him.

Карьера Тома является тому показательным примером (т.е. ярким примером того, что вы обсуждаете или объясняет).
Tom's career is a case in point (=a clear example of something that you are discussing or explaining).

Это весьма показательно.
And that's saying a lot.

Два атлета устроили показательное выступление перед телекамерами.
Two big grunts performed for the television cameras.

•