Покоиться - перевод с русского на английский
rest, repose, sleep
Основные варианты перевода слова «покоиться» на английский
- rest |rest| — отдыхать, покоиться, опираться, спать, лежать, оставаться, основыватьсябыть в состоянии покоя; успокоиться; покоиться — be at rest
Смотрите также
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- lie |laɪ| — лежать, находиться, лгать, солгать, заключаться, пролегать, залегатьПримеры со словом «покоиться»
Мао покоится в мавзолее.
Mao reposes in his mausoleum.
Он покоится под этим надгробием.
He slumbers underneath this tomb.
Он покоился в безымянной могиле.
He lay still in his nameless grave.
Её останки покоятся в Вестминстере.
Her remains are buried in Westminster.
Здание покоится на бетонном фундаменте.
The house rests on a concrete foundation.
Ружьё покоилось на специальной подставке.
The gun was steadied on a special rest.
На надгробии нанесена надпись: “Покойся с миром”.
The gravestone bears the legend “Rest in Peace.”
Здесь покоится Персиваль Смит (написано на надгробии).
Here lies Percival Smythe (=written on a gravestone).
Зелёные луга покоятся в утренней прохладе и холодной росе.
The green meadows lay in morning chill and cooling sweats.
Моя мать покоится на семейном кладбище, рядом с моим отцом.
My mother rests beside my father in the family graveyard.
