Покраска - перевод с русского на английский

painting, dyeing, paint job

Основные варианты перевода слова «покраска» на английский

- painting |ˈpeɪntɪŋ|  — картина, живопись, покраска, окраска, роспись, разрисовка, малярное дело
покраска боеприпасов — painting of munitions
покраска пульверизатором — compressed air painting

Смотрите также

покраска фасадов домов в районе — paint-in
окрашивающий распылением; окрашивание распылением; покраска краскопультом — spray-painting

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- paint |peɪnt|  — краска, окраска, румяна
покраска фасадов домов в районе; вписывать красками; вписать красками — paint in
- coating |ˈkəʊtɪŋ|  — покрытие, грунт, обшивка, обмазка, шпатлевка, слой краски
антикоррозионная покраска, полностью выполняемая на заводе — total shop coating

Примеры со словом «покраска»

Покраска металла предотвратит коррозию.
Painting the metal will deter rust.

Покраска комнаты требует большой подготовительной работы.
Painting a room involves a lot of prep.

Покраска домов была единственным ремеслом, которым он владел.
House painting was the only craft he knew.

Покраска комнаты может быть грязной работой. (работой во время которой можно испачкаться)
Painting a room can be messy work.

Дом нуждался в покраске.
The house needed painting.

Помещение готово к покраске.
The room is ready for painting.

Этот дом нуждается в покраске.
The house requires painting.

Дом остро нуждается в покраске.
The house is sorely in need of paint.

Дом нуждается в свежей покраске.
The house needs a fresh coat of paint.

Снаружи дом нуждается в покраске.
The outside of the house needs painting.

На покраску дома у него ушло две недели.
It took him two weeks to paint the house.

Они успели добраться до покраски кухни.
They had got as far as painting the kitchen.

•