Полевой - перевод с русского на английский
field, campestral, feral, ferine
Основные варианты перевода слова «полевой» на английский
- field |fiːld| — полевой, военно-полевойполевой стан — field camp
полевой бурт — field clamp
полевой штаб — field headquarters
полевой клён — field maple
полевой паёк — field ration
полевой шпат — field spar
полевой абрис — field description
полевой склад — field base /depot/
полевой штамм — field strain
полевой растр — field raster
полевой сушки — field cured
полевой сезон — field season
полевой эффект — field effect mode
полевой вьюнок — field bondweed
чистец полевой — field woundwort
полевой бинокль — field glass
полевой счётчик — field counter
полевой дневник — field journal
слизень полевой — field slug
полевой фенотип — field phenotype
полевой монитор — field monitor
полевой аэродром — field aerodrome
полевой импеданс — field impedance
полевой телеграф — field telegraph
пп полевой эффект — field effect
полевой госпиталь — field hospital
полевой радиометр — field survey meter
спец. данные полевого журнала, полевые данные; полевой журнал — field notes
Смотрите также
осот полевой — creeping thistle
полевой диод — field-effect diod
лунь полевой — dove hawk
хвощ полевой — meadow pine
полевой фугас — statically fired land mine
полевой триод — field-effect triode
полевой штрек — rock foot-wall drift
полевой каток — land packer
полевой уклон — stone incline
полевой караул — sentry group
полевой ревень — natural rhubarb
полевой тетрод — field-effect tetrode
клевер полевой — large hop clover
полевой кабель — army cable
полевой пентод — pentode field-effect transistor
полевой планшет — topography board
полевой телефон — field-telephone
полевой перископ — prism telescope
полевой варистор — field-effect varistor
полевой делитель — outside divider
полевой бремсберг — stone brake incline
полевой мясопункт — travelling slaughterhouse
лисохвост полевой — black grass
военно-полевой суд — court martial
сено полевой сушки — field-cured hay
полевой севооборот — arable crop rotation
полевой транзистор — field-effect-transistor element
кислый полевой шпат — acid feldspar
Примеры со словом «полевой»
Его чуть ли не силой уложили на каталку, чтобы отвезти в полевой госпиталь.
He almost had to be forced on to the gurney taking him to the field hospital.
Игрок первой базы, левый полевой игрок и игрок второй базы входят в здание клуба.
A first baseman, a left fielder and a second baseman walk into a clubhouse.
Белый триллиум - полевой цветок штата Огайо и провинциальный цветок провинции Онтарио.
The white trillium is the state wildflower of Ohio, and the provincial flower of Ontario.
Его теории ещё не были проверены в полевых условиях.
His theories have not yet been tested in the field.
Эми собрала небольшой букет /букетик/ полевых цветов.
Amy picked a small bunch of wild flowers.
Новый танк ещё должен пройти испытания в полевых условиях.
The new tank has yet to be tested in the field.
Роберт собрал букетик полевых цветов, чтобы подарить своей девушке.
Robert gathered a posy of wildflowers to present to his girlfriend.
Её полевые исследования произвели революцию в области приматологии.
Her field research revolutionized the field of primatology.
Полевые цветы тщательно прессуются вручную для приготовления духов.
The wildflowers are laboriously hand pressed to make perfumes.
Полевые цветы, растущие около берега, ворошил лишь тёплый, мягкий ветерок.
A pleasant, balmy breeze was all that stirred the wildflowers growing near the shore.
Антропологи выполняют значительную часть своей работы в полевых условиях.
Anthropologists do much of their work in the field.
Мяч срикошетил от перчатки полевого игрока и вылетел за ограждение — хоумран.
The ball ricocheted off the fielder's glove and went over the fence for a home run.
