Полет - перевод с русского на английский

flight, fly, voyage, passing, hop, flying

Основные варианты перевода слова «полет» на английский

- flight |flaɪt|  — рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, лестничный марш, отступление
полет вбок — sideward flight
полёт птицы — flight of a bird
полёт пчелы — the flight of a bee
ещё 27 примеров свернуть
- fly |flaɪ|  — муха, полет, крыло, ширинка, маятник, вредитель, расстояние полета
выполнять полет по курсу — to fly the heading
выполнять полёт по кругу — fly around the traffic circuit
выполнять полёт по курсу — fly a heading
ещё 16 примеров свернуть
- hop |hɑːp|  — хмель, перелет, прыжок, скачок, полет, танцы, припрыгивание, танцульки
платный полёт — pay hop
- flying |ˈflaɪɪŋ|  — полеты, лет, летание, летное дело, вождение
слепой полёт — blind flying
полёт в тумане — fog flying
отменять полёт — avoid flying
ещё 21 пример свернуть

Смотрите также

полёт — air dispersal
полёт к Луне — lunar operation
полет на Луну — moon shot
учебный полёт — exercise sortie
бреющий полёт — daisy clipping
учебный полет — instructional operation
полёт - кувырок — swan dive forward
полёт фантазии — soar of fancy
свободный полёт — free-flier operation
полёт вертолета — helicopter operation
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- run |rʌn|  — прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса, течение, рейс, тираж
полёт проходил хорошо — we had a good run
- mission |ˈmɪʃn|  — миссия, задание, цель, предназначение, призвание, поручение, делегация
первый полёт — maiden mission
полёт к комете — comet rendezvous mission
полёт самолёта — fixed-wing mission
ещё 27 примеров свернуть
- trip |trɪp|  — поездка, путешествие, экскурсия, рейс, ошибка, подножка, защелка
вес топлива на полёт по маршруту — trip fuel weight
тариф на полет по замкнутому кругу — round trip fare
тариф на полёт с возвратом в течение суток — day round trip fare
ещё 3 примера свернуть

Примеры со словом «полет»

Первый полет закончился неудачей.
The first fly resulted in a "no-go".

Полет домой прошёл без осложнений.
The flight home was uneventful.

Перспектива полета наполнила моё сердце ужасом.
The prospect of flying filled me with dread.

Некоторые люди испытывают тошноту во время полета.
Some people experience nausea when flying.

Первый полет на воздушном шаре состоялся в 1783 году.
People first flew in a balloon in 1783.

У неё также был шанс в будущем совершить космический полет.
She also had a chance at a future spaceflight.

Она была полна решимости победить свой страх перед полетами.
She was determined to conquer her fear of flying.

От запуска и до приводнения космический полет Аполло-8 прошел гладко.
From launch to splashdown the Apollo-8 mission went entirely without hitch.

Самолет набрал высоту до 10000 метров, а затем высота полета выровнялась.
The plane's flight path climbed to 10,000 metres and then levelled off.

Её одиночный полет через Атлантический океан был замечательным мировым достижением.
Her solo flight across the Atlantic was a remarkable first.

На контрольном пункте наш полет был классифицирован как аварийное прекращение полета в воздухе.
The control room had to classify our flight as an air abort.

Благодаря широкому распространению космических полетов мы могли бы быстро перенестись в будущее.
With widespread spaceflights we could travel fast into the future.