Полумертвый - перевод с русского на английский

half-dead, half dead

Основные варианты перевода слова «полумертвый» на английский

- half-dead  — полумертвый, полуживой
полумертвый от страха — half-dead with fright
полумёртвый от голода — half-dead with hunger
полумёртвый от страха [голода] — half-dead with fright [hunger]

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- dead |ded|  — мертвый, умерший, дохлый, сухой, совершенный, неживой, пустой
полумёртвый — well nigh dead
полумёртвый — well nigh hand dead