Пользователь - перевод с русского на английский
user, client, utilizer
Основные варианты перевода слова «пользователь» на английский
- user |ˈjuːzər| — пользователь, потребитель, наркоман, пользование правом или вещьюжадный пользователь — greedy user
опытный пользователь — trained user
пользователь системы — system user
местный пользователь — local user
пользователь-инвалид — handicapped user
конечный пользователь — ultimate user
активный пользователь — active user
основной пользователь — principal user
типичный пользователь — generic user
анонимный пользователь — anonymous user
случайный пользователь — casual user
пользователь терминала — terminal user
небрежный пользователь — tough user
вероятный пользователь — likely user
неопытный пользователь — inexperienced user
пассивный пользователь — passive user
удалённый пользователь — off-site user
отдельный пользователь — single user
незаконный пользователь — illegal user
логический пользователь — logical user
пользователь неизвестен — unknown user
пользователь радиосвязи — wireless user
начинающий пользователь — beginning user
телефонный пользователь — telephone user
пользователь бета-версии — beta user
пользователь-параметрист — parametric user
неискушённый пользователь — unsophisticated user
потребляющий пользователь — consumptive user
Смотрите также
интерфейс-пользователь-сеть — user-to-network interface
военный конечный пользователь — military end-user
заявленный конечный пользователь — stated end-use
конечный пользователь; конечный потребитель — end consumer
конечный пользователь; конечный потребитель; потребитель — end-user
обратившийся к веб-узлу; посетитель веб-сайта; пользователь — web visitor
виртуальная среда, в которой может перемещаться пользователь — navigable world
пользователь, не владеющий программированием; не программист — non-programmer
получатель денег под фиктивный вексель; пользователь фиктивного векселя — kite flyer
окно, в котором пользователь может выбрать параметр, режим или значение, щёлкнуть на кнопке — dialog box
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- subscriber |səbˈskraɪbər| — абонент, подписчик, жертвовательПримеры со словом «пользователь»
Cообщите ваше имя пользователя и пароль.
Give your user name and password.
Клайв был опытным пользователем компьютеров.
Clive was experienced in operating the computers.
При подписке вы получите имя пользователя и пароль.
You'll receive a user name and password when you subscribe.
Принцип работы системы будет понятен пользователю.
The way the system works will be transparent to the user.
Интернет-пользователи могут заказать билет онлайн.
Web users can book a ticket online.
Компьютерные вирусы досаждают пользователям Интернета.
Computer viruses plague Internet users.
Многие пользователи этого препарата испытывают "флэшбэки".
Many users of this drug experience flashbacks.
На сайт WordNet заходит множество пользователей со всего мира.
WordNet gets many hits from users worldwide.
Файл может быть доступен многим пользователям одновременно.
The file can be accessed by many users at the same time.
Японские автопроизводители - самые прожорливые пользователи.
Japanese carmakers are the most voracious users.
Система может поддерживать неограниченное число пользователей.
The system can support an unlimited number of users.
Наши продукты удовлетворяют потребности реальных пользователей.
Our products address the needs of real users.
