Помощник - перевод с русского на английский

assistant, helper, aide, mate, help, aid, second, coadjutor, booster

Основные варианты перевода слова «помощник» на английский

- assistant |əˈsɪstənt|  — помощник, ассистент, лаборант, заместитель судьи
робот-помощник — robotic assistant
второй помощник  — deputy assistant
помощник кассира — assistant cashier
ещё 27 примеров свернуть
- helper |ˈhelpər|  — помощник, подручный, подсобный рабочий, вспомогательный паровоз
фаг-помощник — helper phage
вирус-помощник — helper virus
помощник повара — cook's helper
ещё 13 примеров свернуть
- aide |eɪd|  — помощник, адъютант
младший помощник — junior aide
старший помощник — senior aide
помощник руководителя полёта — aide to flight director
помощник по административным вопросам — administrative aide
- mate |meɪt|  — мате, мат, помощник, приятель, товарищ, супруг, супруга, друг, напарник
помощник кока — the cook's mate
третий помощник — third mate
помощник боцмана — boatswain's mate
ещё 9 примеров свернуть
- aid |eɪd|  — помощь, пособия, поддержка, содействие, помощник
младший санитарный помощник — sanitary aid
сотрудник; помощник; адъютант — aid de camp
- second |ˈsekənd|  — секунда, мгновение, момент, секундант, помощник, второе число
помощник учителя (в школе) — second master
помощник грузчика; зацепщик — second loader
помощник мастера в ткацком цехе — weave-room second hand
помощник машиниста; младший инженер — second engineer
старший помощник командира судна; помощник командира корабля — second in command
- coadjutor |kəʊˈædʒətər|  — коадъютор, помощник, заместитель
главный помощник — principal coadjutor
- auxiliary |ɔːɡˈzɪlɪərɪ|  — вспомогательное устройство, помощник, вспомогательный глагол
помощник врача — auxiliary doctor
помощник лесничего — auxiliary guard
вспомогательный зубоврачебный персонал; помощник стоматолога — dental auxiliary
- deputy |ˈdepjʊtɪ|  — заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат
помощник шерифа — deputy sheriff
помощник инспектора — deputy inspector
второй помощник режиссёра — deputy stage manager
ещё 3 примера свернуть

Смотрите также

помощник кочегара — coat-trimmer
помощник рулевого — lee-wheel man
помощник; адъютант — aid-de-camp
помощник констебля — additional constable
помощник откатчика — helper-up
помощник кандидата — knocker up
помощник режиссёра — stage manager
помощник рекордера — common sergeant
помощник буфетчика — pantry boy
помощник букмекера — tick-tack man
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- associate |əˈsəʊʃɪeɪt|  — партнер, компаньон, коллега, товарищ, союзник, соучастник, сообщник
помощник судьи — associate justice
помощник директора — associate director
помощник начальника тюрьмы — associate warden
ещё 9 примеров свернуть
- attendant |əˈtendənt|  — служитель, слуга, сопровождающее лицо, спутник, обслуживающее лицо
помощник литейщика — caster attendant

Примеры со словом «помощник»

Помощник проведет тестирование.
The assistant will administer the test.

Помощник конюха запер лошадь в конюшне.
The stableboy closed the horse in the stall.

Вскоре у меня была целая армия помощников.
I soon had an army of willing helpers.

Она является старшим помощником президента.
She is a senior aide to the president.

Видео является полезным помощником на уроках.
A video is a useful aid in the classroom.

В добровольных помощниках недостатка не было.
There was no lack of willing helpers.

Недавно его повысили до помощника управляющего.
He has recently been promoted to Assistant Manager.

Он назвал старшего помощника губернатора подхалимом.
He called the governor's top aide a reptile.

После приезда он начал работать помощником официанта.
After arriving, he began working as a busboy.

Я всегда брал с собой Мортона, моего верного помощника.
I always took Morton with me; he was my faithful adjutant.

Он директор, — нет, помощник директора — этой компании.
He's the director, no, the assistant director, of the company.

Приход нового помощника существенно уменьшит нагрузку.
Getting a new assistant will lighten the workload considerably.

•