Поправимый - перевод с русского на английский
reparable, remediable, rectifiable, retrievable, corrigible, recoverable
Основные варианты перевода слова «поправимый» на английский
- reparable |ˈrep(ə)rəb(ə)l| — поправимый, восстановимый поправимый, обратимый вред — reparable wrong
восстанавливаемый мутант; репарируемый мутант; поправимый мутант — reparable mutant
восстанавливаемый мутант; репарируемый мутант; поправимый мутант — reparable mutant
Примеры со словом «поправимый»
Это было не преступление, а всего лишь поправимый промах.
That was not a crime but only a remediable blunder.
Эта проблема легко поправима.
This problem is easily remediable.
Ситуация серьёзная, но поправимая.
The situation is serious but reparable.
Прежде чем вы начнете паниковать, найдите минутку и вспомните, что всё поправимо.
Before you start to panic, take a moment and remember that everything is fixable.
В авторской грамматике имеются поправимые недочёты, но нет ничего такого, что не в состоянии легко исправить хороший редактор.
There are corrigible lapses in the author's grammar, but nothing that a good editor cannot readily fix.
