Порицать - перевод с русского на английский

blame, censure, condemn, deplore, decry, reprove, reproach, reprehend

Основные варианты перевода слова «порицать» на английский

- decry |dɪˈkraɪ|  — осуждать, порицать, хулить, преуменьшать значение, принижать значение
порицать вердикт; осуждать вердикт — decry a verdict
- cry shame upon  — поносить, порицать, стыдить
поносить кого-л; порицать; стыдить — cry shame upon smb

Смотрите также

порицать кого-л. за что-л. — to fault smb. for smth.
обвинять, осуждать, порицать кого-л. — to pick a hole in one's coat / pick a hole in smb.
строго наказывать; порицать; бранить — tear strips off
порицать кандидата; осуждать кандидата — doom a nominee

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- disapprove |ˌdɪsəˈpruːv|  — не одобрять, неодобрительно относиться
порицать кого-л. — to disapprove of smb.