Портовый - перевод с русского на английский

port, seaport

Основные варианты перевода слова «портовый» на английский

- port |pɔːrt|  — портовый, левый
портовый город — port city
портовый доход — port income
портовый обычай — custom of a port
ещё 16 примеров свернуть

Смотрите также

портовый сбор — port-charge
портовый склад — quay store
портовый баркас — utility launch
портовый буксир — craft tug
портовый рабочий; докер — waterside worker
портовый портальный кран — quaternion crane
портовый рабочий; грузчик — long shore-man
закрытый портовый бассейн — nontidal basin
портовый рудоразгружатель — ore-boat unloader
портовый кран; доковый кран — wharf crane
ещё 15 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- dock |dɑːk|  — док, скамья подсудимых, причал, пристань, пирс, щавель, тупик
портовый док — harbour dock
портовый лоцман — dock /harbour, mud/ pilot
портовый бассейн — dock basin
ещё 13 примеров свернуть
- harbour |ˈhɑːrbər|  — гавань, порт, убежище, прибежище
портовый вес — harbour weights
портовый округ — harbour district
портовый причал — harbour berth
ещё 4 примера свернуть
- harbor |ˈhɑːrbər|  — гавань, порт, убежище, прибежище
портовый кран — harbor crane
портовый канал — harbor canal
портовый тариф — harbor tariff
ещё 11 примеров свернуть

Примеры со словом «портовый»

Этот туристический портовый городок мало чем напоминал то прибежище воров, головорезов и шлюх, которым он когда-то был.
The touristy port town little resembled the haven for thieves, cutthroats, and harlots it had once been.

Волны прилива плескались о портовую стенку.
The tide was lapping the harbour wall.

Я зарабатывал шестнадцать шиллингов в неделю, работая портовым грузчиком.
I earned sixteen shillings a week by lumping in the docks.