Поселение - перевод с русского на английский
settlement, colony, location
Основные варианты перевода слова «поселение» на английский
- settlement |ˈsetlmənt| — урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревнячастное поселение — private settlement
сельское поселение — rural settlement
городское поселение — urban settlement
поселение эмигрантов — refugee settlement
отдаленное поселение — out settlement
миграционное поселение — migratory settlement
экологическое поселение — ecological settlement
экостабильное поселение — ecostable settlement
мелкое поселение; заимка — small settlement
немногочисленное поселение — starveling settlement
населённый пункт; поселение — human settlement
жилой квартал; поселение; посёлок — residential settlement
поселение, связанное с источником пресной воды — wet-point settlement
стихийно возникший посёлок; самовольное поселение — squatter settlement
стихийно возникший посёлок; самовольное поселение; самострой — uncontrolled settlement
космическое поселение; космическая колония — extra-terrestrial colony
Смотрите также
постоянное поселение — permanent housing
поселение иммигрантов — immigrant ghetto
центральное поселение — central population
городское поселение с правами графства — county borough
самоуправляющееся городское поселение — town corporate
городское поселение; городское население — urbanized area
городское поселение, не имеющее прав графства — non-county borough
распределение по комнатам; поселение в комнату — room assignment
городское поселение в зоне большого города; городская община — urban town
городское поселение в сельской местности; провинциальный город — rural town
городское поселение в составе городской агломерации; городская община — metropolian town
распределение по комнатам; размещение по комнатам; поселение в комнату — room allocation
столичное городское поселение, столичный муниципальный район (в Лондоне) — Metropolitan borough
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- village |ˈvɪlɪdʒ| — деревня, село, городок, деревенские жителиПримеры со словом «поселение»
Это было первое колониальное поселение на острове.
This was the island's first colonial settlement.
Поселение не наложило особого отпечатка на окружающую дикую природу.
The settlement left little impression on the wilderness.
Разрозненные населённые пункты слились в единое, всё разрастающееся поселение.
Separate townships have coalesced into a single, sprawling colony.
Это прекрасное поселение находится в окружении величественных горных пейзажей.
This lovely village is surrounded by majestic mountain scenery.
Возле реки выросли торговые поселения.
Trading settlements grew up by the river.
английские поселения в Северной Америке
English settlements in North America.
Эти новые поселения защищали Империю от диких вражеских племён.
These new settlements bucklered the Empire against the wild enemy tribes.
Из скопления отдельных поселений Виктория развилась в процветающий регион.
Victoria has advanced from an aggregation of isolated settlements to the position of a prosperous country.
В отдалённых горных поселениях эти древние верования по-прежнему были крепки.
The ancient beliefs still held on in remote mountain villages.
Черный континент открывал свои двери для школ, церквей, а также торговых поселений.
The dark continent invited schools and churches as well as trading posts.
