Построение - перевод с русского на английский
construction, formation, scheme, parade, array
Основные варианты перевода слова «построение» на английский
- construction |kənˈstrʌkʃn| — строительство, конструкция, построение, сооружение, здание, строение построение теории — construction of a theory
построение кривой — curve construction
прямое построение — direct construction
- formation |fɔːrˈmeɪʃn| — формирование, образование, формация, создание, строй, построение построение кривой — curve construction
прямое построение — direct construction
построение тарифов — fare construction
построение графика — construction of graph
построение гипотезы — construction of hypothesis
построение критерия — test construction
обратное построение — inverse construction
построение графиков — construction of charts
построение по точкам — pointwise construction
задача на построение — construction problem
априорное построение — a priori construction
построение стратегии — strategy construction
формальное построение — formal construction
построение по дедукции — deductive construction
построение по индукции — inductive construction
абстрактное построение — abstract construction
эффективное построение — effective construction
графическое построение — graphic construction
ясное построение абзаца — the perspicuous construction of the paragraph
построение фронта волны — wavefront construction
механическое построение — approximate construction
двойственное построение — dual construction
элементарное построение — elementary construction
воображаемое построение — imaginative construction
построение системы счётов — construction of a set of accounts
цилиндрическое построение — cylindric construction
геометрическое построение — geometrical construction
дополнительное построение — additional construction
вспомогательное построение — auxiliary construction
ещё 27 примеров свернуть построение графика — construction of graph
построение гипотезы — construction of hypothesis
построение критерия — test construction
обратное построение — inverse construction
построение графиков — construction of charts
построение по точкам — pointwise construction
задача на построение — construction problem
априорное построение — a priori construction
построение стратегии — strategy construction
формальное построение — formal construction
построение по дедукции — deductive construction
построение по индукции — inductive construction
абстрактное построение — abstract construction
эффективное построение — effective construction
графическое построение — graphic construction
ясное построение абзаца — the perspicuous construction of the paragraph
построение фронта волны — wavefront construction
механическое построение — approximate construction
двойственное построение — dual construction
элементарное построение — elementary construction
воображаемое построение — imaginative construction
построение системы счётов — construction of a set of accounts
цилиндрическое построение — cylindric construction
геометрическое построение — geometrical construction
дополнительное построение — additional construction
вспомогательное построение — auxiliary construction
построение суммы — formation of sum
построение кругом — circle formation
построение пирамиды — pyramid formation
- scheme |skiːm| — схема, система, план, программа, проект, затея, чертеж, построение построение кругом — circle formation
построение пирамиды — pyramid formation
построение в два круга — double circle formation
построение в один круг — single circle formation
построение произведения — formation of product
опаздывать на построение — be late for formation
построение в колонну по три — three abreast formation
построение для вечерней поверки — retreat formation
построение для развода на работы — work formation
построение в один круг лицом к центру — single circle formation all fasing center
построение для инспекторской проверки — muster formation
расположение, построение игроков треугольником — triangle formation
построение для утреннего осмотра; утренняя поверка — morning formation
построение походного порядка, развёрнутого по фронту — formation in line
построение последовательными эшелонами; волновая формация — wave formation
построение для утреннего осмотра; построение после подъёма — reveille formation
построение войск в одну походную колонну эшелонированную в глубину — column formation
боевой порядок в один эшелон; построение в колонны; построение в линию — line formation
ещё 16 примеров свернуть построение в один круг — single circle formation
построение произведения — formation of product
опаздывать на построение — be late for formation
построение в колонну по три — three abreast formation
построение для вечерней поверки — retreat formation
построение для развода на работы — work formation
построение в один круг лицом к центру — single circle formation all fasing center
построение для инспекторской проверки — muster formation
расположение, построение игроков треугольником — triangle formation
построение для утреннего осмотра; утренняя поверка — morning formation
построение походного порядка, развёрнутого по фронту — formation in line
построение последовательными эшелонами; волновая формация — wave formation
построение для утреннего осмотра; построение после подъёма — reveille formation
построение войск в одну походную колонну эшелонированную в глубину — column formation
боевой порядок в один эшелон; построение в колонны; построение в линию — line formation
построение сонаты — the scheme of a sonata
построение симфонии — the scheme of a symphony
построение сонаты [симфонии] — the scheme of a sonata [of a symphony]
- parade |pəˈreɪd| — парад, плац, показ, построение, процессия, выставление напоказ построение симфонии — the scheme of a symphony
построение сонаты [симфонии] — the scheme of a sonata [of a symphony]
торжественное построение — dress parade
строй для парада, парадное построение — parade order
построение для получения обмундирования — clothing parade
строй для парада, парадное построение — parade order
построение для получения обмундирования — clothing parade
построение для проводов при уходе в отставку — retreat parade
построение больных для следования в санитарную часть — sick parade
церемониальное построение для проводов убывающего командира — farewell parade
ещё 3 примера свернуть построение больных для следования в санитарную часть — sick parade
церемониальное построение для проводов убывающего командира — farewell parade
Смотрите также
построение карты — map development
построение теней — shadow casting
построение сетки — domain partitioning
построение модели — model definition
построение дерева — tree derivation
построение изолиний — isoline contouring
построение координат — coordinate generation
построение алгоритма — algorithm development
ежедневное построение — daily quarters
радиальное построение — star structure
построение теней — shadow casting
построение сетки — domain partitioning
построение модели — model definition
построение дерева — tree derivation
построение изолиний — isoline contouring
построение координат — coordinate generation
построение алгоритма — algorithm development
ежедневное построение — daily quarters
радиальное построение — star structure
построение гидрографа — synthesis of hydrograph
построение коммунизма — upbuilding of communism
построение угла выхода — emergence-angle tracer
строй /построение/ речи — architecture of speech
оперативное построение — operational order of battle
индуктивное построение — inductive generation
проективное построение — projective generation
построение в две шеренги — two abreast
построение в один эшелон — forming-up side-by-side
отменить построение поля — undo field builder
построение эпюры давлений — pressure plotting
построение для медосмотра — medical call
горизонтальное построение — horizontal structure
четырехзвенное построение — four-link design
статистическое построение — statistical buildup
построение прямой по точкам — straight line fitting
построение игроков в защите — defence arrangement
модульное построение макета — modular layout approach
машинное построение графиков — computerized plotting
построение логического вывода — inference fusion
ещё 20 примеров свернуть построение коммунизма — upbuilding of communism
построение угла выхода — emergence-angle tracer
строй /построение/ речи — architecture of speech
оперативное построение — operational order of battle
индуктивное построение — inductive generation
проективное построение — projective generation
построение в две шеренги — two abreast
построение в один эшелон — forming-up side-by-side
отменить построение поля — undo field builder
построение эпюры давлений — pressure plotting
построение для медосмотра — medical call
горизонтальное построение — horizontal structure
четырехзвенное построение — four-link design
статистическое построение — statistical buildup
построение прямой по точкам — straight line fitting
построение игроков в защите — defence arrangement
модульное построение макета — modular layout approach
машинное построение графиков — computerized plotting
построение логического вывода — inference fusion
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- composition |ˌkɑːmpəˈzɪʃn| — состав, композиция, структура, сочинение, смесь, составление построение речи — the composition of speech
графическое построение путём сложения ординат — graphing by composition
симметричное построение; регулярное построение — symmetrical composition
- form |fɔːrm| — форма, вид, бланк, класс, формат, образ, анкета, разновидность, модель графическое построение путём сложения ординат — graphing by composition
симметричное построение; регулярное построение — symmetrical composition
периодическое построение — repetition form
- tracing |ˈtreɪsɪŋ| — трассировка, прослеживание, калька, трассирование, начертание, запись построение хода луча — ray tracing
- construct |kənˈstrʌkt| — конструкция, концепция, обобщенный образ логическое построение — logical construct
эмпирическое построение — empirical construct
теоретическое построение — theoretical construct
гипотетическое построение — hypothetical construct
теоретическое [логическое] построение — theoretical [logical] construct
эмпирическое построение — empirical construct
теоретическое построение — theoretical construct
гипотетическое построение — hypothetical construct
теоретическое [логическое] построение — theoretical [logical] construct
Примеры со словом «построение»
На плацу было утреннее построение.
Morning parade was in progress on the parade ground.
Лингвисты отмечают недопустимые предложения (недопустимое построение предложений)
Linguists star unacceptable sentences
Построение карьеры стало делом менее лёгким, как только я стала обременённой мужем и детьми.
A career was less easy once I was lumbered with a husband and children.
Каждая команда несла ответственность за принятие собственных решений и построение собственного курса.
Each team was responsible for making its own decisions and charting its own course.
СИИ метод Рейтера (в построении фреймов)
Reiter's approach
Школьницам постоянно говорят, что для них открыта возможность построения карьеры в науке.
Schoolgirls are being told that the door is open to them to pursue careers in science.
