Потесниться - перевод с русского на английский

make room for

Основные варианты перевода слова «потесниться» на английский

- make room for  — давать место, потесниться
вам придётся потесниться, чтобы дать место другим — you'll have to squash up to make room for the others

Смотрите также

потесниться — sit stand closer
потесниться; дать место — make room

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- squeeze |skwiːz|  — выжимать, выжиматься, сжимать, выдавливать, сдавливать, протискиваться
эякулировать; потесниться; тесниться — squeeze up

Примеры со словом «потесниться»

Не могли бы вы немного потесниться, ведь люди стоят.
I wonder if you could ease up a bit, as there are several people without seats.

Мы потеснились, чтобы освободить место.
We squished together to make more room.

Потеснись, Армани: мировой подиум штурмует новый дизайнер!
Move over, Armani, there's a new designer taking the fashion scene by storm.

Вокалисты потеснились, чтобы дать место ещё одному человеку.
The singers bunched up to make room for one more.

Если вы двое потеснитесь, то найдется место еще для одного.
If you two squash up, there'll be room for another one.