Пошлина - перевод с русского на английский
duty, fee, toll, tax, custom, tollage
Основные варианты перевода слова «пошлина» на английский
- duty |ˈduːtɪ| — обязанность, долг, пошлина, служба, дежурный, сбор, дежурство, режим ввозная пошлина — entrance duty
разовая пошлина — nonrecurring duty
валютная пошлина — currency protecting duty
- fee |fiː| — плата, взнос, сбор, гонорар, вознаграждение, пошлина разовая пошлина — nonrecurring duty
валютная пошлина — currency protecting duty
сезонная пошлина — seasonal duty
импортная пошлина — duty on import
поштучная пошлина — duty per article
транзитная пошлина — transit duty
таможенная пошлина — custom duty
фискальная пошлина — duty for revenue
экспортная пошлина — duty on exports
возвратная пошлина — drawback duty
добавочная пошлина — supplementary duty
договорная пошлина — contract duty
карательная пошлина — retaliatory duty
минимальная пошлина — minimum duty
неуплаченная пошлина — duty unpaid
окончательная пошлина — definitive duty
специфическая пошлина — specific duty
уравнительная пошлина — equalization duty
конвенционная пошлина — convention duty
пошлина на ввоз и вывоз — duty on imports and exports
запретительная пошлина — prohibitive duty
наследственная пошлина — legacy duty
антидемпинговая пошлина — antidumping duty
компенсационная пошлина — compensation duty
государственная пошлина — national duty
дифференциальная пошлина — differential duty
преференциальная пошлина — preferential duty
дискриминационная пошлина — discriminatory duty
таможенная пошлина на груз — duty on cargo
ещё 27 примеров свернуть импортная пошлина — duty on import
поштучная пошлина — duty per article
транзитная пошлина — transit duty
таможенная пошлина — custom duty
фискальная пошлина — duty for revenue
экспортная пошлина — duty on exports
возвратная пошлина — drawback duty
добавочная пошлина — supplementary duty
договорная пошлина — contract duty
карательная пошлина — retaliatory duty
минимальная пошлина — minimum duty
неуплаченная пошлина — duty unpaid
окончательная пошлина — definitive duty
специфическая пошлина — specific duty
уравнительная пошлина — equalization duty
конвенционная пошлина — convention duty
пошлина на ввоз и вывоз — duty on imports and exports
запретительная пошлина — prohibitive duty
наследственная пошлина — legacy duty
антидемпинговая пошлина — antidumping duty
компенсационная пошлина — compensation duty
государственная пошлина — national duty
дифференциальная пошлина — differential duty
преференциальная пошлина — preferential duty
дискриминационная пошлина — discriminatory duty
таможенная пошлина на груз — duty on cargo
пошлина за класс — class fee
пошлина за поиск — search fee
пошлина за патент — fee for patent
- toll |təʊl| — потери, пошлина, дань, сбор, плата, благовест, погребальный звон пошлина за поиск — search fee
пошлина за патент — fee for patent
пошлина за пересылку — transmittal fee
нотариальная пошлина — notarial fee
пошлина за публикации — advertisement fee
пошлина за публикацию — publication fee
ведомственная пошлина — official fee
пошлина за регистрацию — granting fee
пошлина за товарный знак — fee for a trademark
пошлина за правопередачу — assignment fee
пошлина при подаче жалобы — appeal fee
пошлина за выкладку заявки — fee for laying open the application documents
основная (патентная) пошлина — basic fee
пошлина, установленная законом — fee required by law
судебный сбор, судебная пошлина — legal [litigation] fee
марочная пошлина; гербовый сбор — stamp fee
пошлина за промышленный образец — fee for a design
импортная пошлина; импортный сбор — import fee
возобновительная патентная пошлина — renewal fee of patent
патентная пошлина; пошлина за патент — fee for a patent
пошлина за оформление авторских прав — copyright fee
пошлина за предварительную экспертизу — preliminary examination fee
пошлина за продление срока регистрации — extension fee
пошлина за обработку; сбор за обслуживание — handling fee
возобновительная пошлина; патентная пошлина — renewal fee of a patent
утилизационная пошлина; утилизационный сбор — utilization fee
пошлина за регистрацию знака в других классах — additional class fee
дополнительная пошлина; добавочная пошлина; начисление — extra fee
арбитражная пошлина; арбитражный взнос; арбитражный сбор — arbitration fee
ещё 27 примеров свернуть нотариальная пошлина — notarial fee
пошлина за публикации — advertisement fee
пошлина за публикацию — publication fee
ведомственная пошлина — official fee
пошлина за регистрацию — granting fee
пошлина за товарный знак — fee for a trademark
пошлина за правопередачу — assignment fee
пошлина при подаче жалобы — appeal fee
пошлина за выкладку заявки — fee for laying open the application documents
основная (патентная) пошлина — basic fee
пошлина, установленная законом — fee required by law
судебный сбор, судебная пошлина — legal [litigation] fee
марочная пошлина; гербовый сбор — stamp fee
пошлина за промышленный образец — fee for a design
импортная пошлина; импортный сбор — import fee
возобновительная патентная пошлина — renewal fee of patent
патентная пошлина; пошлина за патент — fee for a patent
пошлина за оформление авторских прав — copyright fee
пошлина за предварительную экспертизу — preliminary examination fee
пошлина за продление срока регистрации — extension fee
пошлина за обработку; сбор за обслуживание — handling fee
возобновительная пошлина; патентная пошлина — renewal fee of a patent
утилизационная пошлина; утилизационный сбор — utilization fee
пошлина за регистрацию знака в других классах — additional class fee
дополнительная пошлина; добавочная пошлина; начисление — extra fee
арбитражная пошлина; арбитражный взнос; арбитражный сбор — arbitration fee
транзитная пошлина /плата/ — toll through
пост у заставы, где взимается дорожная или мостовая пошлина — toll station
- tax |tæks| — налог, сбор, пошлина, бремя, оброк, государственный налог, напряжение пост у заставы, где взимается дорожная или мостовая пошлина — toll station
торговая пошлина — purchase tax
взимаемая пошлина — imposed tax
лицензионная пошлина — copyright royalty tax
- custom |ˈkʌstəm| — заказы, обычай, привычка, пошлина, обычное право, клиентура, покупатели взимаемая пошлина — imposed tax
лицензионная пошлина — copyright royalty tax
импортная уравнительная пошлина — import equalization tax
ежегодная пошлина; годовая пошлина — annual tax
пошлина на товары из стран с обесцененной валютой — depreciated currency tax
ещё 3 примера свернуть ежегодная пошлина; годовая пошлина — annual tax
пошлина на товары из стран с обесцененной валютой — depreciated currency tax
портовая пошлина — harbor custom
покровительственная пошлина — protective custom
покровительственная пошлина — protective custom
Смотрите также
вывозная пошлина — export duties
судебная пошлина — law charge
патентная пошлина — patent fees
пошлина за чеканку — charge for coining
вывозная [ввозная] пошлина — export [import] duties
ежегодная патентная пошлина — patent annuity
судебная пошлина; судебный сбор — legal charge
портовая пошлина; портовый сбор — port-duty
нотариальная пошлина за протест — protest fees
импортная пошлина; налог на импорт — import taxes
судебная пошлина — law charge
патентная пошлина — patent fees
пошлина за чеканку — charge for coining
вывозная [ввозная] пошлина — export [import] duties
ежегодная патентная пошлина — patent annuity
судебная пошлина; судебный сбор — legal charge
портовая пошлина; портовый сбор — port-duty
нотариальная пошлина за протест — protest fees
импортная пошлина; налог на импорт — import taxes
высокая покровительственная пошлина — high protection
пошлина с веса, установленная шерифом — sheriff's poundage
сбор за транзитный провоз; транзитная пошлина — transit charge
мост, на котором взымается подорожная пошлина — toll-bridge
портовый пошлина; портовые сборы; портовый сбор — harbor dues
импортная пошлина; налог на импорт; импортный сбор — import charge
импорт товаров, на которые существует протекционистская пошлина — protected import
наследственная пошлина; налог на наследование; налог на наследство — estate duties
регистрационная пошлина; регистрационный сбор; сбор за регистрацию — registration dues
наследственные пошлины; наследственная пошлина; налог на наследство — death-duty
пошлина за регистрацию; расходы по регистрации; регистрационный сбор — registration charges
наследственные пошлины; наследственная пошлина; налоги на наследство — death duties
ещё 12 примеров свернуть пошлина с веса, установленная шерифом — sheriff's poundage
сбор за транзитный провоз; транзитная пошлина — transit charge
мост, на котором взымается подорожная пошлина — toll-bridge
портовый пошлина; портовые сборы; портовый сбор — harbor dues
импортная пошлина; налог на импорт; импортный сбор — import charge
импорт товаров, на которые существует протекционистская пошлина — protected import
наследственная пошлина; налог на наследование; налог на наследство — estate duties
регистрационная пошлина; регистрационный сбор; сбор за регистрацию — registration dues
наследственные пошлины; наследственная пошлина; налог на наследство — death-duty
пошлина за регистрацию; расходы по регистрации; регистрационный сбор — registration charges
наследственные пошлины; наследственная пошлина; налоги на наследство — death duties
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- customs |ˈkʌstəmz| — таможенные пошлины таможенная пошлина; таможенные сборы; таможенный сбор — customs dues
- due |duː| — должное, то, что причитается ежегодные сбор, налог, пошлина, взнос — annual due
регулярно взимаемые сбор, налог, пошлина — regular due
- tariff |ˈtærɪf| — тариф, такса, расценка регулярно взимаемые сбор, налог, пошлина — regular due
дополнительная пошлина — tariff surcharges
пошлина на необработанную шерсть — tariff on raw wool
максимальная пошлина; тарифный потолок — tariff ceiling
- levy |ˈlevɪ| — сбор, взимание, обложение, взнос, набор рекрутов, новобранцы пошлина на необработанную шерсть — tariff on raw wool
максимальная пошлина; тарифный потолок — tariff ceiling
запретительная пошлина; запретительный тариф — prohibitive tariff
экспортная пошлина; экспортный тариф; налог на экспорт — export tariff
покровительственная пошлина; протекционистские пошлины — protection tariff
льготная таможенная пошлина; тарифная льгота; преференция — tariff preference
ещё 4 примера свернуть экспортная пошлина; экспортный тариф; налог на экспорт — export tariff
покровительственная пошлина; протекционистские пошлины — protection tariff
льготная таможенная пошлина; тарифная льгота; преференция — tariff preference
переменная пошлина — variable levy
экспортная пошлина; налог на экспорт — export levy
пошлина на импортный товар, изменяющаяся при изменении цен в стране — variable import levy
экспортная пошлина; налог на экспорт — export levy
пошлина на импортный товар, изменяющаяся при изменении цен в стране — variable import levy
Примеры со словом «пошлина»
На табачные изделия была введена высокая пошлина.
A stiff tariff was imposed on tobacco products.
Федеральный апелляционный суд по делам о таможенных пошлинах и патентах
United States Court of Customs and Patent Appeals
Он утверждает, что для оплаты долговременного содержания городских мостов необходима новая пошлина.
He argues that a new toll is needed to pay for the long-term sustentation of the city's bridges.
Правительство может ввести таможенные пошлины на импорт.
The government may impose tariffs on imports.
Америка хочет отменить пошлину на такие товары, как электроника.
America wants to eliminate tariffs on items such as electronics.
Управление таможенных пошлин и акцизных сборов (в Великобритании)
Board of Customs and Excise
Пошлины и сборы - наиболее очевидная помеха на пути к свободной торговле.
Duties and taxes are the most obvious barrier to free trade.
Последним ударом для многих фирм стало решение правительства об отмене импортных пошлин.
The final blow for many firms was the government's abolition of import duties.
Палата представителей утвердила законопроект, отменяющий пошлину на соль, при всего пяти голосах против.
A Bill has passed the H.R. repealing the duty on salt with only 5 nays.
Канадские таможенные пошлины дали возможность американским лесозаготовительным компаниям повысить цены у себя на родине.
Canadian tariffs enabled United States lumber companies to raise prices at home.
