Поэтапный - перевод с русского на английский
staged, step-by-step
Основные варианты перевода слова «поэтапный» на английский
- step-by-step — поэтапный метод последовательных приближений; поэтапный процесс — step-by-step process
пошаговая процедура; шаговая процедура; поэтапный порядок — step-by-step procedure
пошаговая процедура; шаговая процедура; поэтапный порядок — step-by-step procedure
Смотрите также
поэтапный полёт — staging flight
поэтапный график — milestone schedule
поэтапный расчёт — adaptive computation
поэтапный процесс — stage process
поэтапный контроль — stage-by-stage control
поэтапный выход; мягкий выход — graceful exit
прогрессивно-поэтапный метод — progressive-part method
поэтапный план лицензирования — licensing milestone plan
поэтапный монтаж; поэтапная сборка — incremental-phased installation
основной поэтапный график действий — master milestone schedule
поэтапный график — milestone schedule
поэтапный расчёт — adaptive computation
поэтапный процесс — stage process
поэтапный контроль — stage-by-stage control
поэтапный выход; мягкий выход — graceful exit
прогрессивно-поэтапный метод — progressive-part method
поэтапный план лицензирования — licensing milestone plan
поэтапный монтаж; поэтапная сборка — incremental-phased installation
основной поэтапный график действий — master milestone schedule
поэтапное решение вопроса; поэтапный подход — stage-by-stage approach
основной поэтапный график работ по программе — program master milestone schedule
поэтапный план выполнения основной программы — master program phasing chart
распредёленный по времени; синхронизированный; поэтапный — time-phased
ступенчатое подключение к нагрузке; поэтапный набор нагрузки — step load acceptance
постепенное, поэтапное введение или внедрение чего-л.; поэтапный ввод — phase-in
поэтапный метод прекращения; поэтапный метод запрещения; метод свёртывания — phasing-out method
ещё 7 примеров свернуть основной поэтапный график работ по программе — program master milestone schedule
поэтапный план выполнения основной программы — master program phasing chart
распредёленный по времени; синхронизированный; поэтапный — time-phased
ступенчатое подключение к нагрузке; поэтапный набор нагрузки — step load acceptance
постепенное, поэтапное введение или внедрение чего-л.; поэтапный ввод — phase-in
поэтапный метод прекращения; поэтапный метод запрещения; метод свёртывания — phasing-out method
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- phased |ˈfeɪzd| — фазировать поэтапный осмотр — phased inspection
поэтапный переход — phased transition
поэтапный ход работ — phased progress
- phase |feɪz| — фаза, этап, стадия, период, аспект, фация, разновидность, сторона поэтапный переход — phased transition
поэтапный ход работ — phased progress
поэтапный план действий — phased plan of action
поэтапный выпуск продукта — phased product release
поэтапный ввод в эксплуатацию — phased installation
поэтапный досрочный выход на пенсию — phased early retirement
поэтапный ввод объектов и участков месторождения в разработку — phased development strategy
поэтапное решение вопроса; последовательный подход; поэтапный подход — phased approach
ещё 6 примеров свернуть поэтапный выпуск продукта — phased product release
поэтапный ввод в эксплуатацию — phased installation
поэтапный досрочный выход на пенсию — phased early retirement
поэтапный ввод объектов и участков месторождения в разработку — phased development strategy
поэтапное решение вопроса; последовательный подход; поэтапный подход — phased approach
осуществлять поэтапный отвод войск; осуществлять поэтапный вывод войск — phase out troops
- gradual |ˈɡrædʒʊəl| — постепенный, последовательный поэтапный помол на размольных системах — gradual reduction process
- stepwise |ˈstepwaɪz| — поэтапно, ступеньками, уступами поэтапный метод расчёта; поэтапная оценка — stepwise rating
