Предельный - перевод с русского на английский
marginal, ultimate, utmost, critical, outside, supreme, uttermost, limit
Основные варианты перевода слова «предельный» на английский
- marginal |ˈmɑːrdʒɪnl| — предельный, маргинальный, краевой, незначительный, несущественный предельный рост — marginal growth
предельный доход — marginal yield
предельный продукт — marginal product
- ultimate |ˈʌltɪmət| — конечный, окончательный, максимальный, предельный, основной, последний предельный доход — marginal yield
предельный продукт — marginal product
предельный принцип — marginal principle
предельный чистый доход — marginal net yield
предельная отдача; предельный доход — marginal return
предельная выручка, предельный доход — marginal revenue
предельный продукт в денежном выражении — marginal revenue product
нейтральный потребитель; предельный клиент — marginal customer
предельный размер суммы, не облагаемой налогом — marginal relief
предельный пользователь; предельный потребитель — marginal user
предельный коэффициент окупаемости капиталовложений — marginal rate of return
предельный продукт в денежной форме; предельный доход — marginal value product
маржинальный доход; предельный доход; добавочный доход — marginal income
ещё 11 примеров свернуть предельный чистый доход — marginal net yield
предельная отдача; предельный доход — marginal return
предельная выручка, предельный доход — marginal revenue
предельный продукт в денежном выражении — marginal revenue product
нейтральный потребитель; предельный клиент — marginal customer
предельный размер суммы, не облагаемой налогом — marginal relief
предельный пользователь; предельный потребитель — marginal user
предельный коэффициент окупаемости капиталовложений — marginal rate of return
предельный продукт в денежной форме; предельный доход — marginal value product
маржинальный доход; предельный доход; добавочный доход — marginal income
предельный уровень — ultimate level
предельный объем мышц — ultimate size
предельный базис эрозии — ultimate base level
коэффициент устойчивого завядания; предельный коэффициент завядания — ultimate wilting
предельное заложение устойчивого откоса; предельный устойчивый откос — ultimate slope
- critical |ˈkrɪtɪkl| — критический, решающий, критичный, переломный, опасный, предельный предельный объем мышц — ultimate size
предельный базис эрозии — ultimate base level
коэффициент устойчивого завядания; предельный коэффициент завядания — ultimate wilting
предельное заложение устойчивого откоса; предельный устойчивый откос — ultimate slope
предельный угол — critical angle
- limit |ˈlɪmɪt| — предел, лимит, граница, предельный размер, интервал значений предельный кпд — limit efficiency
предельный круг — limit circle
предельный цикл — limit cycle
предельный круг — limit circle
предельный цикл — limit cycle
предельный алеф — limit aleph
предельный конус — limit cone
предельный заряд — charge limit
предельный дебит — production rate limit
предельный спрос — limit of demand
предельный размер — limit of size
предельный момент — limit moment
предельный вектор — limit vector
предельный прогиб — limit deflection
предельный морфизм — limit morphism
предельный габарит — obstruction gage limit
предельный переход — the passage to the limit
предельный декстрин — limit dextrin
предельный гидролиз — limit hydrolysis
предельный перегрев — limit superheating
предельный угол крена — bank limit
предельный функционал — limit functional
предельный срок службы — limit of age
предельный эндоморфизм — limit endomorphism
предельный угол тангажа — pitch attitude limit
предельный срок платежа — time limit for payment
предельный ультрафильтр — limit ultrafilter
седловой предельный цикл — saddle limit cycle
предельный развод резцов — limit point width
предельный размер кредита — limit of credit
разрывный предельный цикл — discontinuous limit cycle
предельный рубеж разведки — limit of reconnaissance
ещё 27 примеров свернуть предельный конус — limit cone
предельный заряд — charge limit
предельный дебит — production rate limit
предельный спрос — limit of demand
предельный размер — limit of size
предельный момент — limit moment
предельный вектор — limit vector
предельный прогиб — limit deflection
предельный морфизм — limit morphism
предельный габарит — obstruction gage limit
предельный переход — the passage to the limit
предельный декстрин — limit dextrin
предельный гидролиз — limit hydrolysis
предельный перегрев — limit superheating
предельный угол крена — bank limit
предельный функционал — limit functional
предельный срок службы — limit of age
предельный эндоморфизм — limit endomorphism
предельный угол тангажа — pitch attitude limit
предельный срок платежа — time limit for payment
предельный ультрафильтр — limit ultrafilter
седловой предельный цикл — saddle limit cycle
предельный развод резцов — limit point width
предельный размер кредита — limit of credit
разрывный предельный цикл — discontinuous limit cycle
предельный рубеж разведки — limit of reconnaissance
Смотрите также
предельный сет — all-out set
предельный зонд — ideal normal sonde
предельный рубеж — final defence line
предельный фильтр — evanescent-mode filter
предельный калибр — difference gage
предельный допуск — resultant tolerance
предельный спектр — approximate spectrum
предельный вакуум — highest attainable vacuum
предельный глагол — telic verb
предельный столбик — safety cross-bar
предельный зонд — ideal normal sonde
предельный рубеж — final defence line
предельный фильтр — evanescent-mode filter
предельный калибр — difference gage
предельный допуск — resultant tolerance
предельный спектр — approximate spectrum
предельный вакуум — highest attainable vacuum
предельный глагол — telic verb
предельный столбик — safety cross-bar
предельный возраст — age of compulsory retirement
предельный волновод — cutoff waveguide
предельный континуум — accumulation continuum
предельный эксцедент — top excess
предельный аттенюатор — below cutoff attenuator
предельный размер квот — quota limits
предельный ток измерения — end-scale current
предельный срок доставки — deadline for delivery
предельный продукт труда — marginal-product of labour
предельный срок в полночь — midnight deadline
предельный угол разворота — stop angle
предельный уровень заказа — order-up-to-level
предельный размер запасов — redistribution and disposal level
увеличить предельный срок — extend the deadline
предельный срок исполнения — time allowed
аппроксимативно предельный — approximatively limited
предельный радиус поражения — acceptable missile distance
в высшей степени; предельный — as all get-out
предельный изгибающий момент — breaking bending moment
предельный регенеративный цикл — complete regenerative cycle
ещё 20 примеров свернуть предельный волновод — cutoff waveguide
предельный континуум — accumulation continuum
предельный эксцедент — top excess
предельный аттенюатор — below cutoff attenuator
предельный размер квот — quota limits
предельный ток измерения — end-scale current
предельный срок доставки — deadline for delivery
предельный продукт труда — marginal-product of labour
предельный срок в полночь — midnight deadline
предельный угол разворота — stop angle
предельный уровень заказа — order-up-to-level
предельный размер запасов — redistribution and disposal level
увеличить предельный срок — extend the deadline
предельный срок исполнения — time allowed
аппроксимативно предельный — approximatively limited
предельный радиус поражения — acceptable missile distance
в высшей степени; предельный — as all get-out
предельный изгибающий момент — breaking bending moment
предельный регенеративный цикл — complete regenerative cycle
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- overall |ˌəʊvərˈɔːl| — общий, полный, всеобщий, всеобъемлющий, валовой, всеохватывающий общий спрос, предельный спрос — overall demand
предельный уровень цена; предельный уровень цен; общий уровень цена — overall price level
- maximum |ˈmæksɪməm| — максимальный, высший предельный уровень цена; предельный уровень цен; общий уровень цена — overall price level
предельный — maximum permissible
предельный вес — maximum weight
предельный вираж — maximum performance turn
- extreme |ɪkˈstriːm| — крайний, экстремальный, чрезвычайный, чрезмерный, глубокий, величайший предельный вес — maximum weight
предельный вираж — maximum performance turn
предельный манёвр — maximum maneuver
предельный рабочий режим — maximum permissible operation conditions
предельный угол склонения — maximum depression
предельный знакопостоянный цикл — cycle varying from zero to maximum
предельный уровень погружения дока — dock maximum submersion level
предельный габарит подвижного состава — maximum equipment line
предельный желательный уровень концентрации — maximum desirable concentration
предельный габарит подвижного состава с грузом — maximum moving dimensions
максимально допустимый уклон; предельный уклон — maximum grade
ещё 9 примеров свернуть предельный рабочий режим — maximum permissible operation conditions
предельный угол склонения — maximum depression
предельный знакопостоянный цикл — cycle varying from zero to maximum
предельный уровень погружения дока — dock maximum submersion level
предельный габарит подвижного состава — maximum equipment line
предельный желательный уровень концентрации — maximum desirable concentration
предельный габарит подвижного состава с грузом — maximum moving dimensions
максимально допустимый уклон; предельный уклон — maximum grade
предельный случай — extreme case
предельный размер обрабатываемой детали — extreme dimension of workpiece
- limiting |ˈlɪmətɪŋ| — ограничивающий, ограничительный предельный размер обрабатываемой детали — extreme dimension of workpiece
предельный ток — limiting current
предельный срок — limiting date
предельный закон — limiting law
- saturated |ˈsætʃəreɪtɪd| — насыщенный, пропитанный, сатурированный, интенсивный, глубокий предельный срок — limiting date
предельный закон — limiting law
предельный поток — limiting stream
предельный режим — limiting regime
предельный сдвиг — limiting shear
предельный износ — limiting wear
предельный контур — limiting contour
предельный результат — limiting result
предельный регулятор — limiting governor
как предельный случай — as a limiting case
предельный срок хранения — limiting storage period
взвешенный предельный закон — weighted limiting law
предельный уровень качества — limiting quality
ток предельный адсорбционный — limiting adsorption current
предельный объем совокупности — limiting population size
предельный кислородный индекс — limiting oxygen index
предельный кратковременный ток — limiting short-time current
предельный коэффициент вытяжки — limiting drawing ratio
предельный перегрузочный момент — limiting overload torque
предельный самоустраняющийся ток — limiting self-extinguishing current
предельный ток подвижного контакта — limiting slider current
предельный коэффициент седиментации — limiting sedimentation coefficient
предельный срок службы; предельный возраст — limiting age
предельный градиент убывания поля по радиусу — limiting gradient of field decrease with radius
приведённый предельный коэффициент седиментации — reduced limiting sedimentation coefficient
предельный дифференциальный коэффициент диффузии — limiting differential diffusion coefficient
предельный выдерживаемый ток; предельный безопасный ток — limiting no-damage current
ток предельный диффузионный; предельный диффузионный ток — limiting diffusion current
ток предельный кинетический; предельный кинетический ток — limiting kinetic current
ещё 27 примеров свернуть предельный режим — limiting regime
предельный сдвиг — limiting shear
предельный износ — limiting wear
предельный контур — limiting contour
предельный результат — limiting result
предельный регулятор — limiting governor
как предельный случай — as a limiting case
предельный срок хранения — limiting storage period
взвешенный предельный закон — weighted limiting law
предельный уровень качества — limiting quality
ток предельный адсорбционный — limiting adsorption current
предельный объем совокупности — limiting population size
предельный кислородный индекс — limiting oxygen index
предельный кратковременный ток — limiting short-time current
предельный коэффициент вытяжки — limiting drawing ratio
предельный перегрузочный момент — limiting overload torque
предельный самоустраняющийся ток — limiting self-extinguishing current
предельный ток подвижного контакта — limiting slider current
предельный коэффициент седиментации — limiting sedimentation coefficient
предельный срок службы; предельный возраст — limiting age
предельный градиент убывания поля по радиусу — limiting gradient of field decrease with radius
приведённый предельный коэффициент седиментации — reduced limiting sedimentation coefficient
предельный дифференциальный коэффициент диффузии — limiting differential diffusion coefficient
предельный выдерживаемый ток; предельный безопасный ток — limiting no-damage current
ток предельный диффузионный; предельный диффузионный ток — limiting diffusion current
ток предельный кинетический; предельный кинетический ток — limiting kinetic current
предельный силикат — saturated silicate
- boundary |ˈbaʊndrɪ| — пограничный предельный состав — boundary composition
предельный параметр; граничный параметр — boundary parameter
составляющая границы; предельный элемент; компонент границы — boundary element
- ceiling |ˈsiːlɪŋ| — потолок, перекрытие, обшивка, предельная высота, максимальная цена предельный параметр; граничный параметр — boundary parameter
составляющая границы; предельный элемент; компонент границы — boundary element
предельный размер собственности, принадлежащей иностранцам — ceiling for foreign ownership
предельный размер ссуды; лимит кредитования; кредитная квота — lending ceiling
потолок на банковские кредиты; предельный размер кредита; кредитный лимит — credit ceiling
предельный размер ссуды; лимит кредитования; кредитная квота — lending ceiling
потолок на банковские кредиты; предельный размер кредита; кредитный лимит — credit ceiling
Примеры со словом «предельный»
Ему было известно, что предельный срок уже прошёл.
He was aware that the deadline had passed.
Иногда мы превышаем предельные сроки.
Sometimes we overshoot our time limits.
Болдуин отнёсся к делу с предельной серьёзностью.
Baldwin treated the matter with the utmost seriousness.
Я с предельным уважением отношусь к её достижениям.
I've got the utmost respect for her accomplishments.
Проект был завершён через неделю после предельного срока.
The project was completed a week past its deadline.
Она была старше предельного возраста и, как следствие, её заявка была отклонена.
She was over the age limit and, in consequence, her application was rejected.
Производители советуют соблюдать предельную осторожность при работе с этим материалом.
The makers advise extreme caution when handling this material.
К показаниям осужденных преступников следует всегда относиться с предельной осторожностью.
Evidence given by convicted criminals should always be treated with the utmost caution.
Они работали с предельным напряжением.
They were working flat out.
Он гоняет на своей машине на предельной скорости.
He really gives her the gun when he drives his car.
Они в течение часа гнали машину на предельной скорости.
They drove the thing flat out for an hour.
Мы выехали на автостраду и погнали машину на предельной скорости.
We took the new car out on the highway and opened it up.
