Предрассудок - перевод с русского на английский

prejudice, preconception, superstition

Основные варианты перевода слова «предрассудок» на английский

- prejudice |ˈpredʒʊdɪs|  — предубеждение, ущерб, предрассудок, вред, предвзятое мнение
цепляться за предрассудок — to hug a prejudice
глубоко укоренившийся предрассудок — deeply rooted prejudice
чистый /самый настоящий/ предрассудок — pure prejudice
пытаться как-то оправдать какой-л. предрассудок /своё предубеждение/ — to rationalize a prejudice
- superstition |ˌsuːpərˈstɪʃn|  — суеверие, религиозный предрассудок
вредный предрассудок — baneful superstition

Смотрите также

укоренившаяся привычка [-ийся предрассудок] — deep-rooted habit [prejudice]

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- bias |ˈbaɪəs|  — смещение, предвзятость, уклон, предубеждение, необъективность
расовый предрассудок — racial bias

Примеры со словом «предрассудок»

Им пришлось ждать целое поколение, пока этот предрассудок не исчез.
They had to wait a generation for that prejudice to fade.

Данный предрассудок очень силён, и мы должны понимать страхи, которые за ним стоят.
The prejudice runs deep and we need to understand the fears behind it.

Предрассудки не должны мешать вам.
Prejudice do not blindfold you.

Предрассудки подпитываются невежеством.
Prejudice feeds on ignorance.

Эта речь была потворством предрассудкам.
The speech was pandering to prejudice.

Антипатия и предрассудки автора очевидны.
The author's antipathies and prejudices are obvious.

Компанию обвинили в расовых предрассудках.
The company was accused of racial bias.

Организация борется против расовых предрассудков.
The organization fights against racial prejudice.

Сможем ли мы когда-нибудь искоренить расовые предрассудки?
Will we ever be able to uproot racial prejudice?

Его суждение было искажено его собственными предрассудками.
He held prejudices that warped his judgment.

Мы должны начать с освобождения наших умов от предрассудков.
We have to begin by purging our minds of prejudice.

Мотивами этих преступлений являются предрассудки и ненависть.
These crimes are motivated by prejudice and hate.