Презрительный - перевод с русского на английский
contemptuous, disdainful, scornful, sniffy, snooty, supercilious
Основные варианты перевода слова «презрительный» на английский
- contemptuous |kənˈtemptʃʊəs| — презрительный, пренебрежительный, высокомерныйпрезрительный взгляд — contemptuous look
презрительный взгляд [вид] — contemptuous look [air]
Смотрите также
добрый [презрительный, сердитый, отсутствующий] взгляд — kind [scornful, angry, vacant] look
восклицание, выражающее обидный, презрительный ответ на вопрос — bore it up you
безразличный к окружающим; грубовато-презрительный; высокомерный — you-be-damned
безразличный к окружающим; грубовато-презрительный; будь ты проклят — you be damned
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- contempt |kənˈtempt| — презрение, неуважениеПримеры со словом «презрительный»
Их приняли с презрительным равнодушием.
They were received with a sneering indifference.
Он скривил губы в презрительной усмешке.
He curled his lip in a supercilious smile.
Он не спеша скривил губы в презрительной улыбке.
He smiled, a slow cynical twist of his lips.
Она посмотрела на меня с презрительной усмешкой.
She looked at me with a sneer of disgust.
Он обернулся и увидел на её лице презрительную гримасу.
He turned to see the scornful lower on her face.
Об их презрительном отношении к чужакам слагали легенды.
The despite in which outsiders were held is legendary.
Он отверг их предложение высокомерно-презрительным тоном.
He rejected their offer with a tone of haughty disdain.
Продавец скорее всего ответит на ваши вопросы презрительной ухмылкой.
A typical shop boy will sneer at your enquiries.
Она написала презрительное письмо, в котором отвергла его предложение.
She wrote a sniffy letter rejecting his offer.
Эти дети сталкиваются с презрительным отношением со стороны сверстников.
These children face the scorn of their peers.
