Преподаватель - перевод с русского на английский
teacher, lecturer, instructor, professor, academic, don, schoolman
Основные варианты перевода слова «преподаватель» на английский
- teacher |ˈtiːtʃər| — учитель, преподавательштатный преподаватель — in-service teacher
преподаватель живописи — art teacher
преподаватель гимнастики — gymnastics teacher
талантливый преподаватель — a teacher of no mean ability
преподаватель на полставки — part-time teacher
преподаватель теории экономики — an economics teacher
квалифицированный преподаватель — experienced teacher
весьма посредственный преподаватель — not much of a teacher
преподаватель актёрского мастерства — teacher of acting
по-видимому, он хороший преподаватель — he is apparently a good teacher
преподаватель истории; историчка; историк — history teacher
преподаватель профессиональной подготовки — careers teacher
говорят, что у нас будет новый преподаватель — it is reported that we are to have a new teacher
преподаватель массажа и лечебной физкультуры — teacher of massage and medical gymnastics
скоро все поняли, что он очень плохой преподаватель — everybody soon perceived that he was a poor teacher
преподаватель, приехавший по обмену в другую страну — exchange teacher
как преподаватель он производит приятное впечатление — he gives a pleasant performance as a teacher
преподаватель, не имеющий университетского образования — nongraduate teacher
с тех пор как к нам пришёл новый преподаватель, занятия стали хуже — these classes have gone off since we had a new teacher
преподаватель выставил отметки на экзаменационных письменных работах — the teacher marked the examination papers
преподаватель английского языка — a lecturer in English
ассистент, младший преподаватель (вуза) — assistant lecturer
преподаватель физики — instructor in physics
офицер-преподаватель — instructor officer
старший преподаватель — chief instructor
преподаватель иностранного языка — language instructor
преподаватель истории [социологии] — a history [sociology] instructor
преподаватель военной подготовки; инструктор военной подготовки — military training instructor
преподаватель риторики — professor of eloquence
преподаватель социологии — professor of sociology, sociology professor
преподаватель авиационных наук — professor of air science
преподаватель военно-морских наук — professor of naval science
бывший преподаватель университета — former University professor
преподаватель военного дела и тактики — professor of military science and tactics
преподаватель авиационных наук и тактики — professor of air science and tactics
преподаватель военно-морских наук и тактики — professor of naval science and tactics
преподаватель маркетинга; лектор по маркетингу — marketing professor
Смотрите также
коллега-преподаватель — teaching fellow
преподаватель физкультуры — physical-educator
урок [преподаватель] истории — history lesson [teacher]
преподаватель музыки; учитель музыки — music master
преподаватель драматического искусства — drama coach
преподаватель сценической речи; речевик — voice specialist
преподаватель, живущий при учебном заведении — resident master
преподаватель пластической гимнастики; акробат — posture maker
преподаватель, прикреплённый к студенческому совету — sponsor to a student council
студент или преподаватель, не живущий при кембриджском университете — non-gremial
акробат, эквилибрист, преподаватель акробатики, пластической гимнастики — balance master
школа, в которой каждый преподаватель ведёт только один предмет или несколько родственных предметов — departmental school
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- faculty |ˈfækltɪ| — факультет, способность, дар, право, дарование, власть, область наукиПримеры со словом «преподаватель»
Тед — преподаватель колледжа.
Ted's a college professor.
Преподаватель завалил его на выпускных экзаменах.
The professor flunked him in his finals.
Преподаватель был уволен за аморальное поведение.
The teacher had been sent away on account of immoral behaviour.
Дженет — штатный преподаватель и мать двоих детей.
Janet is a full-time teacher and a mother of two.
Преподаватель благосклонно отзывался о твоей идее.
The teacher spoke well of your idea.
Этот преподаватель имел обыкновение бить студентов.
The teacher used to beat the students.
Преподаватель объяснил студентам это стихотворение.
The professor explained the poem to the class.
После заметной паузы преподаватель продолжил лекцию.
After a noticeable pause the lecturer continued.
Этот преподаватель пробудил во мне любовь к литературе.
The teacher piqued my interest in literature.
Наш преподаватель очень откровенен со своими студентами
Our teacher is very frank about telling his students
Преподаватель оценил сильные и слабые стороны этого студента.
The tutor assessed the student's strengths and weaknesses.
Преподаватель очень снисходительно обошёлся с этим студентом.
The professor was very indulgent towards this student.
