Преследователь

преследователь негров, расист (особ. на юге США) — Negro-baiter
уйти от преследователей — shake pursuers
уйти от преследователей — to shake one's pursuers
преследуемые-преследователи — persecuted persecutors
уклоняться от преследователя — evade a pursuer
уйти от своих преследователей — outride pursuers
уйти от своих преследователей — to outride one's pursuers
избавиться от преследователей — throw off pursuers
избавиться от преследователей — to throw off one's pursuers
уходить от своих преследователей — to gain on one's pursuers
уходить от своих преследователей — gain on pursuers
пусковая установка спутника-преследователя — chaser launch site

Он оторвался от своих преследователей.
He lost his pursuers.

Он ускользнул от своих преследователей, бросившись в реку.
He eluded his pursuers by escaping into a river.

У пленников была трёхчасовая фора перед преследователями.
The prisoners had a three-hour start on their pursuers.

До этого ему всегда удавалось перехитрить своих преследователей.
Always before he had been able to outwit his pursuers.

Фильм всё время перескакивал то к преследователю, то к преследуемому.
The film jumped back and forth from the pursuer to the pursued.

Толпы наших преследователей остановились, вздыбились, подобно водяному валу, и хлынули в разные стороны.
The hosts of our pursuers paused, billow-like, reared, and scattered.

Нам удалось оторваться от наших преследователей.
We succeeded in shaking our pursuers.