Привилегированный - перевод с русского на английский

privileged, preferred, preference, favored, chartered, favoured

Основные варианты перевода слова «привилегированный» на английский

- privileged |ˈprɪvəlɪdʒd|  — привилегированный
привилегированный класс — privileged class
привилегированный пароль — privileged password
привилегированный компакт — privileged compact
ещё 5 примеров свернуть
- preferred |prəˈfɜːd|  — привилегированный, преимущественный
владелец/держатель привилегированной акции; привилегированный акционер — preferred stockholder
- preference |ˈprefrəns|  — привилегированный
привилегированный капитал — preference capital
дивиденд, выплачиваемый в первую очередь; привилегированный дивиденд — preference dividend
- favoured |ˈfeɪvərd|  — привилегированный, благодатный, пользующийся преимуществом
привилегированный покупатель — favoured customer
привилегированный режим работы — favoured execution option

Смотрите также

привилегированный режим — master mode
привилегированный маркетинг — franchise marketing
привилегированный слой рабочих — higher categories of workers
системный привилегированный режим — system mode
привилегированный студент; студент последнего курса — fellow-commoner
привилегированный режимы резания; режим операционной системы — executive mode
привилегированный школьник пансиона, живущий в семье директора пансиона — parlour boarder
стоящий за сильное федеральное правительство; привилегированный; богатый — silk-stocking

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- prior |ˈpraɪər|  — предшествующий, прежний, предшествовавший, первоочередной, более важный
привилегированный кредитор — prior creditor
- preferential |ˌprefəˈrenʃl|  — льготный, преференциальный, предпочтительный, пользующийся предпочтением
привилегированный кредит; льготный кредит — preferential credit

Примеры со словом «привилегированный»

Советник президента занимает привилегированный и ответственный пост.
The President's adviser has a privileged position of trust.

Он жил богатой и привилегированной жизнью.
He lived a life of wealth and privilege.

Он происходит из очень привилегированной семьи.
He comes from a very privileged background.

Город привлекает к себе людей богатых и привилегированных.
The town attracts people who are wealthy and privileged.

По привилегированным акциям серии B дивиденды не начисляются.
The series B preferred stock will not accrue dividends.

Она пользуется привилегированным положением в данной компании.
She enjoys a favored position in the company.

Студенты из привилегированных семей имеют преимущество в университете.
Students from a privileged background have an advantage at university.

Несправедливо, что привилегированное меньшинство продолжает накапливать богатство.
It is unjust that a privileged few should continue to accumulate wealth.

Компания выплачивает дивиденды как по обыкновенным, так и по привилегированным акциям.
A company pays dividends on both its common and preferred shares.

Кайли считает, что ей повезло быть в столь привилегированном положении из-за успеха своей телевизионной карьеры.
Kylie feels fortunate to be in such a privileged position because of her successful TV career.