Пригородный - перевод с русского на английский

suburban, suburb, exurban

Основные варианты перевода слова «пригородный» на английский

- suburban |səˈbɜːrbən|  — пригородный, загородный, дачный, провинциальный, окраинный, узкий
пригородный лес — suburban forest
пригородный район — suburban area
пригородный автобус — suburban bus
ещё 5 примеров свернуть
- suburb |ˈsʌbɜːrb|  — пригородный
пригородный рабочий посёлок; жилой район пригорода; пригородный посёлок — dormitory suburb

Смотрите также

пригородный поезд — local train
пригородный кабель — district cable
ранний пригородный поезд — milk train
пригородный или междугородный разговор — out-of-town call
многосекционный пригородный электропоезд — multiple-unit interurban train
бензиновый пригородный моторный вагон с прицепом — gasoline motor propelled car

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- commuter |kəˈmjuːtər|  — коммутатор, коллектор
пригородный электропоезд — commuter electric train
пригородный подвижной состав — commuter equipment
пригородный поезд, электричка — commuter train
пригородный пассажирский транспорт — commuter service
двухпутный электрифицированный пригородный участок — two-track commuter electrification
- shuttle |ˈʃʌtl|  — челночный
сесть на пригородный поезд — take a shuttle
состав, курсирующий на коротком участке пути; пригородный поезд — shuttle train

Примеры со словом «пригородный»

Казалось, что пригородный поезд никогда не доберётся до Нью-Йорка.
The local seemed to take forever to get to New York.

Несколько лет назад это был шикарный пригородный район.
This was a class suburb just a few years ago.

Машинист пригородного поезда сказал, что он проехал на красный свет светофора.
The driver of the local train said he had jumped a red signal light.

С каждым годом пригородная застройка всё дальше вторгается в сельскую местность.
The suburbs encroach further into the rural areas each year.

Прибытие пригородного поезда не совпадает с отправлением поезда компании Amtrak / пассажирского поезда.
The local train does not connect with the Amtrak train

По ее одежде сразу видно, что она из пригородного района.
She's all burbed out with new clothes.