Придумывать - перевод с русского на английский

invent, think, think up, devise, concoct, dream up, contrive, construct

Основные варианты перевода слова «придумывать» на английский

- think |θɪŋk|  — думать, считать, мыслить, полагать, размышлять, придумывать, вспоминать
додумываться; продумывать; придумывать — think up
придумывать благовидное оправдание; придумать благовидное оправдание — think up a suitable excuse
- feign |feɪn|  — симулировать, притворяться, придумывать, выдумывать
придумывать оправдание; придумать оправдание — feign an excuse

Смотрите также

она мастерица придумывать новые игры — she is a great hand at thinking up new games
(быть склонным) придумывать /выдумывать, привирать/ — to draw on one's imagination
придумывать несуществующие препятствия /затруднения/ — to look for difficulties where there are none
придумывать новый неологизм для обозначения нового технического объекта — create neologism for a new technical object

Примеры со словом «придумывать»

У нее был удивительный дар придумывать прозвища.
She was wonderfully happy in the invention of agnomens.

У Майка всегда хорошо получается придумывать что-то новое.
Mike's always good at coming up with new ideas.

Учёные должны перестать наблюдать, и начать уже что-то придумывать.
The scientist must stop to observe and start to excogitate.

Она продолжает придумывать отговорки по поводу того, почему она ещё не закончила проект.
She keeps making up excuses as to why she hasn't yet finished the project.

Этот человек придумывает наряды для королевы.
This man designs dresses for the Queen.