Приезжая

провинциалы; приезжие — bridge-and-tunnel crowd
приезжие, вновь прибывшие — newcomers
комната для гостей; для приезжих — guest-chamber
сдавать комнаты приезжим /отдыхающим/ — to take in visitors
гостиница сейчас открыта для приезжих — the hotel is now open to receive guests
комната для приезжих; комната для гостей — guest chamber
комната для приезжих; комната для гостей — guest-room
место, которое сразу же приводило в восторг приезжих — a place that strangers fell into raptures with
сдавать комнаты отдыхающим; сдавать комнаты приезжим — take in visitors
дом для гостей, приезжих; небольшая гостиница; дом для приезжих — guest house
дополнительный подоходный налог, взимаемый городом с лиц, приезжающих на работу из пригородов ; гос. фин., амер. налог на приезжих [на маятниковых мигрантов]*, налог на маятниковую миграцию*  — commuter tax

Летом в деревне полным-полно приезжих.
In the summer the village is swamped by visitors.

Приезжие замечали отличное состояние улиц.
The visitors remarked on the excellent condition of the streets.

Местные жители глядели на приезжих с подозрением.
The local people viewed newcomers with suspicion.

Некоторым приезжим сложно адаптироваться к тому, что город находиться на большой высоте.
Some visitors find it difficult to adjust to the city's high altitude.

В адрес игроков приезжей команды слышались обидные выкрики со стороны болельщиков.
The fans razzed the visiting players.