Приесться

развлечения ему приелись — the pastimes palled on him
вконец испортить шутку слишком частым повторением; шутка приелась — flog a joke to death
вконец испортить просьбу слишком частым повторением; просьба приелась — flog a request to death
молодое поколение, которому приелись /наскучили, опротивели/ сенсационные романы — young generation fed-up with sensational novels
вконец испортить шутку [просьбу] слишком частым повторением; ≅ шутка [просьба] приелась — to flog a joke [a request] to death