Приплетать

приплетать ни к селу ни к городу; приплести ни к селу, ни к городу — lug in
приплетать ни к селу ни к городу; приплести ни к селу, ни к городу — lug into
к фактам он приплетал кучу сплетен — he intermingled a great deal of gossip with facts
она приплетает его имя к любой лекции — she always lugs his name into a lecture

Когда он выступает с речью, он всегда приплетает свою любимую историю.
He always gets his favourite story in when he makes a speech.

Что ты все время приплетаешь его мнение?
There's no need to keep dragging in his opinion.