Природа - перевод с русского на английский
nature, natural surroundings
Основные варианты перевода слова «природа» на английский
- nature |ˈneɪtʃər| — природа, характер, сущность, натура, естество, тип, нрав, род, организмприрода денег — nature of money
≅ мать-природа — Dame Nature
пористая природа — porous nature
волновая природа — wave nature
природа электролита — nature of electrolyte
природа заболевания — nature of disease
органическая природа — organic nature
природа проводимости — nature of conduction
геологическая природа — geological nature
тектоническая природа — tectonic nature
волновая природа света — wave nature of light
природа взаимодействия — nature of interaction
разрушительная природа — destructive nature
антибиотическая природа — antibiotic nature
природа не терпит пустоты — nature abhors a vacuum
природа - это единое целое — nature is a whole
двойственная природа света — dual nature of light
природа его обошла /обделила/ — he is poorly endowed by nature
корпускулярная природа света — corpuscular nature of light
природа электродного процесса — nature of electrode process
чудесный день, природа радуется — all nature looks gay
неорганическая /неживая/ природа — inorganic nature
животная природа, животное начало — animal nature
характер движения; природа движения — nature of motion
природа, сбросившая свой летний наряд — nature stripped of its summer drapery
договорный характер; природа договора — contractual nature
дискретная природа; квантовая природа — quantum nature
тройственная природа цветового зрения — the triadic nature of colour vision
Смотрите также
природа приливной зоны — intertidal natural history
первобытная /дикая/ природа — unexplored wilderness
дикое животное; живая природа — wild-life
исчезающая девственная природа — vanishing wilderness
истинная природа, подлинная сущность — the true inwardness
полудикая местность; полудикая природа — semiwild terrain
девственная природа; лоно природы; дебри — the wilds
существо заболевания; природа заболевания — ens morbi
больше всего на свете она любит природу; природа — the outdoors is her greatest love
человеческая природа; род человеческий; плоть и кровь — flesh and blood
а) человек, каким его создала природа; б) филос. естественный человек — the natural man
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- character |ˈkærəktər| — характер, символ, персонаж, знак, герой, образ, иероглиф, личностьПримеры со словом «природа»
Гореть — это природа огня.
It is the nature of fire to burn.
Природа идеально уравновешена.
Nature is perfectly balanced.
Природа стала отбирать разновидности.
The nature became a selector of varieties.
Дикая природа манила его с самого детства.
From the time he was a child, the wilderness beckoned to him.
Человеческая природа такова, какой её создал бог.
Human nature is as its Creator made it.
Природа раскрывается нам только через наши чувства.
Nature manifests itself to us only through our senses.
Истинная природа данной проблемы понята не до конца.
The exact nature of the problem is not well understood.
Общественные институты исчезают, а природа постоянна.
Human institutions perish, but nature is permanent.
В виде тигра природа создала идеальную машину для охоты.
In the tiger, nature has produced the perfect hunting machine.
Природа позаботился о том, чтобы мужчины были сильнее, чем женщины.
Nature has seen to it that men are stronger than women.
С помощью чувства голода природа подсказывает вам, что пора поесть.
Hunger is nature's way of telling you to eat.
Природа сознания, которую я опишу в как можно более доступной форме.
The nature of conscience, which I will describe as popularly as I can.
